1
00:01:27,750 --> 00:01:31,447
શ્રી ચેન, અમે તમારા બાયોડેટાની સમીક્ષા કરી છે.

2
00:01:31,708 --> 00:01:34,370
તમે જીવનનો મોટો સોદો જોયો છે,

3
00:01:35,125 --> 00:01:36,434
પણ તમારા શિક્ષણના અનુભવ વિશે...

4
00:01:36,458 --> 00:01:37,938
ખરેખર, મેં પહેલાં ક્યારેય શીખવ્યું નથી.

5
00:01:40,417 --> 00:01:43,489
અમારી પાસે ઘણા બધા વિદ્યાર્થીઓ પરેશાન છે
અમારી શાળામાં.

6
00:01:43,875 --> 00:01:46,241
અમને કોઈ અનુભવી વ્યક્તિની જરૂર છે.

7
00:01:46,500 --> 00:01:48,365
મને લાગે છે કે અમારી શાળા તમારા માટે યોગ્ય નથી.

8
00:01:49,083 --> 00:01:50,948
હું તમને સંદર્ભ પત્ર લખી શકું છું.

9
00:01:51,167 --> 00:01:52,567
શા માટે તમે અન્ય શાળાઓ અજમાવવા જતા નથી?

10
00:01:52,625 --> 00:01:53,705
માફ કરજો, પ્રિન્સિપાલ લિન.

11
00:02:13,667 --> 00:02:15,908
લાંબા કલાકો, કોઈ ભથ્થું નથી.

12
00:02:16,083 --> 00:02:19,575
અત્યંત ઓછો પગાર.

13
00:02:19,750 --> 00:02:20,284
ધ્યાનથી વિચારો.

14
00:02:20,375 --> 00:02:21,615
હું સફાઈ પણ કરીશ.

15
00:02:21,958 --> 00:02:23,869
શાળા 8 વાગ્યે શરૂ થાય છે.

16
00:02:24,042 --> 00:02:25,907
શાળાના પ્રથમ દિવસે મોડું ન થવું.

17
00:02:26,625 --> 00:02:27,625
શ્રી ચેન.

18
00:02:28,708 --> 00:02:31,324
શા માટે તમે અહીં શિક્ષક બનવા માંગો છો?

19
00:02:34,125 --> 00:02:35,525
શાળાના પહેલા દિવસે મળીશું.

20
00:02:50,042 --> 00:02:51,373
આખી રાત ફરી?

21
00:02:51,458 --> 00:02:53,198
અમે મોડા છીએ! બ્રશ કરો અને બદલો!

22
00:02:53,292 --> 00:02:54,407
હું લગભગ થઈ ગયો છું!

23
00:02:55,792 --> 00:02:56,872
અરે, પાછું આપો.

24
00:03:06,042 --> 00:03:06,906
ગંભીરતાથી?

25
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
હા.

26
00:03:15,208 --> 00:03:16,698
અરે, હજુ પાગલ છો?

27
00:03:18,083 --> 00:03:19,573
તેને સાચવો.

28
00:03:19,750 --> 00:03:20,956
ચાલો જઈએ.

29
00:03:33,542 --> 00:03:34,281
કાકા લાંબા.

30
00:03:34,417 --> 00:03:36,533
મારા પિતાએ મને રોકડ કરવા કહ્યું
આ કોન્સર્ટ ટિકિટોમાં.

31
00:03:37,167 --> 00:03:38,607
તમે શું કરી રહ્યા છો? શું તમે વ્યવહાર કરો છો?

32
00:03:38,792 --> 00:03:39,792
બાજુ પર ઊભા!

33
00:03:39,917 --> 00:03:41,703
તમારી બેગમાં શું છે? તેને ખોલો.

34
00:03:43,833 --> 00:03:44,913
અંદર કંઈ નથી, સર

35
00:03:46,125 --> 00:03:47,160
ઠીક છે, હવે સાથે દોડો.

36
00:03:47,833 --> 00:03:49,233
તમે અહીં શું જોઈ રહ્યા છો.

37
00:03:58,917 --> 00:03:59,917
આવો, નાસ્તો કરો.

38
00:03:59,958 --> 00:04:01,198
શાળાએ જવું પડશે, હું પાસ થઈ જઈશ.

39
00:04:01,292 --> 00:04:02,492
પોકેટ મની ભૂલશો નહીં.

40
00:04:02,792 --> 00:04:03,907
અરે, અને તેને ભળશો નહીં.

41
00:04:04,042 --> 00:04:05,893
પાંચસો ડોલરની નોટ
તમારા ભાઈ માટે છે.

42
00:04:05,917 --> 00:04:07,237
તે મારા કરતા વધારે કેમ મેળવી રહ્યો છે?

43
00:04:07,292 --> 00:04:09,374
તે એક છોકરો છે.

44
00:04:09,542 --> 00:04:11,328
તેને તમારા કરતાં વધુ જરૂર છે.

45
00:04:11,333 --> 00:04:12,368
અયોગ્ય!

46
00:04:26,375 --> 00:04:27,285
દાદી, હું શાળાએ જઉં છું.

47
00:04:27,375 --> 00:04:29,206
મેં તમારા પગરખાં ઠીક કર્યા છે.

48
00:04:29,292 --> 00:04:30,623
મેં તમને કહ્યું તે સારું છે.

49
00:04:30,750 --> 00:04:32,991
રેસ્ટોરન્ટે ગઈકાલે મને ચૂકવણી કરી,
હું નવી જોડી મેળવીશ.

50
00:04:33,542 --> 00:04:34,577
આજે જ ભાડું ચૂકવો.

51
00:04:35,083 --> 00:04:36,523
કોઈ આપણને બગડે તે પહેલાં ઉતાવળ કરવી વધુ સારું.

52
00:04:53,542 --> 00:04:54,452
શુભ સવાર, વર્ગ.

53
00:04:54,542 --> 00:04:57,329
સુપ્રભાત, શ્રીમતી લિયાંગ.

54
00:04:59,583 --> 00:05:02,245
ચૌદ, બસ.

55
00:05:02,333 --> 00:05:05,200
જગ્યા ધરાવતી અને વર્ગ ઘટાડવાની જરૂર નથી.

56
00:05:05,292 --> 00:05:08,910
નવું શાળા વર્ષ શરૂ થાય છે.
દરરોજ મોક પેપર કરવા માટે તૈયાર રહો.

57
00:05:09,125 --> 00:05:09,784
ધ્યાનમાં રાખો.

58
00:05:09,958 --> 00:05:11,869
આ વર્ષ માટે તમારા બધાનો એક જ ધ્યેય છે.

59
00:05:11,958 --> 00:05:13,643
તે dse એસે છે.

60
00:05:13,667 --> 00:05:15,328
શાળા ત્રણ પિસ્તાળીસ વાગ્યે પૂરી થાય છે.

61
00:05:15,417 --> 00:05:18,739
મારે સાડા ત્રણ વાગ્યે જવા માટે તૈયાર રહેવું પડશે.

62
00:05:18,958 --> 00:05:22,746
સમયની પાબંદી એ એક મહત્વપૂર્ણ ગુણ છે
દરેક માધ્યમિક શાળાના વિદ્યાર્થીને.

63
00:05:27,542 --> 00:05:28,542
શુભ સવાર.

64
00:05:29,083 --> 00:05:31,074
શુભ સવાર, વર્ગ 6 બી.

65
00:05:32,833 --> 00:05:34,073
શુભ સવાર.

66
00:05:41,583 --> 00:05:42,868
પહેલા ચૂકવો.

67
00:05:50,958 --> 00:05:52,744
હું તમને વધુ મેસેજ આપીશ.

68
00:05:53,333 --> 00:05:54,618
તમે મેસેજનું આખું પેકેટ નાખ્યું?

69
00:05:54,625 --> 00:05:55,330
શું?

70
00:05:55,333 --> 00:05:58,780
શું તમે જાણો છો કે ત્યાં 1000 થી 2000 મિલિગ્રામ છે
મેસેજના દરેક પેકેટમાં સોડિયમ?

71
00:05:58,875 --> 00:06:01,684
જે સંદર્ભ દૈનિક સેવન કરતાં વધી જાય છે
વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થાના ધોરણો.

72
00:06:01,708 --> 00:06:03,976
મતલબ કે તમને હાઈ બ્લડ પ્રેશર હશે
વધુ પડતા સોડિયમના સેવનથી.

73
00:06:04,000 --> 00:06:06,101
હું સૂચવે છે કે તમે મૂકો
તેમાંથી વધુમાં વધુ એક તૃતીયાંશ માત્ર.

74
00:06:06,125 --> 00:06:07,786
ઉઠો અને તમારી વસ્તુઓ દૂર રાખો.

75
00:06:08,625 --> 00:06:09,625
શું...

76
00:06:13,292 --> 00:06:15,908
તમારે પહેલા g શબ્દમાળાને ટ્યુન કરવી જોઈએ
અને પછી શબ્દમાળા.

77
00:06:16,083 --> 00:06:17,448
કરો...

78
00:06:18,750 --> 00:06:20,411
હા, પિચ પરફેક્ટ.

79
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
સારી સામગ્રી.

80
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
શું તમે કાર વિશે જાણો છો?

81
00:06:25,417 --> 00:06:27,783
આ એક મહાન છે,
307 કિલોમીટર પ્રતિ કલાકની ટોચની ઝડપ.

82
00:06:27,917 --> 00:06:30,476
જોકે, હોંગકોંગમાં ઝડપ મર્યાદા છે
110 કિલોમીટર પ્રતિ કલાક.

83
00:06:30,500 --> 00:06:33,620
100,000 થી વધુ સ્પીડિંગ ટિકિટ પહેલેથી જ છે
પોલીસ દ્વારા આ વર્ષે જારી કરવામાં આવેલ છે.

84
00:06:33,833 --> 00:06:37,200
તેથી, જ્યારે તમે મળે ત્યારે સુરક્ષિત રીતે વાહન ચલાવો
ભવિષ્યમાં તમારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ. ઓકે?

85
00:06:39,875 --> 00:06:40,660
તમે થઈ ગયા છો?

86
00:06:40,792 --> 00:06:42,559
મને બગ કરવાનું બંધ કરો,
હું સર્વોચ્ચ સ્કોર તોડીશ!

87
00:06:42,583 --> 00:06:45,893
શું તમે a નો ચોક્કસ શોષણ દર જાણો છો?
મોબાઇલ ફોનની રેન્જ 0.27 થી 0.58 w/kg છે?

88
00:06:45,917 --> 00:06:47,518
હું એન્ટિ-રેડિયેશનનો ઉપયોગ કરું છું
સ્ક્રીન પ્રોટેક્ટર.

89
00:06:47,542 --> 00:06:50,422
માત્ર સ્ક્રીન પૂરતી નથી,
તમારે તેને આખા ફોનની આસપાસ લપેટવું પડશે.

90
00:06:50,500 --> 00:06:52,781
જો તમારે તેનો ઉપયોગ કરવો હોય તો,
દર પંદર મિનિટે વિરામ લો.

91
00:06:53,917 --> 00:06:54,917
જાગો.

92
00:07:00,125 --> 00:07:01,365
શુભ સવાર.

93
00:07:02,208 --> 00:07:05,951
આજથી, હું તમારો વર્ગ શિક્ષક છું
અને ઉદાર અભ્યાસ શિક્ષક.

94
00:07:06,250 --> 00:07:07,911
હું હેનરી ચેન છું.

95
00:07:07,958 --> 00:07:09,869
હું થોડા સમય માટે રાજ્યોમાં રહ્યો.

96
00:07:09,917 --> 00:07:12,033
મારું ચાઇનીઝ નામ ચેન ઝિયા છે.

97
00:07:12,667 --> 00:07:13,952
ચેન ઝિયા?

98
00:07:14,000 --> 00:07:18,289
ચેન અટક છે.

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,994
જુઓ, તેની પાસે ટેટૂ છે.

100
00:07:23,167 --> 00:07:23,997
ચેન ઝિયા?

101
00:07:24,000 --> 00:07:25,581
આ મારો નંબર છે.

102
00:07:29,375 --> 00:07:32,617
ઘણા લાંબા સમયથી વિદેશમાં રહે છે.
હું ચાઈનીઝ પણ બરાબર લખી શકતો નથી.

103
00:07:32,833 --> 00:07:34,393
જો કટોકટી ન હોય તો મને કૉલ કરશો નહીં.

104
00:07:34,458 --> 00:07:35,698
તે શું લખે છે?

105
00:07:38,667 --> 00:07:40,874
- હેલો?
- હેનરી, તેને બચાવો.

106
00:08:05,333 --> 00:08:06,664
તમે શું કરી રહ્યા છો, સાહેબ?

107
00:08:10,125 --> 00:08:11,125
બધાને.

108
00:08:11,208 --> 00:08:12,573
મારા વર્ગમાં આપનું સ્વાગત છે.

109
00:08:20,000 --> 00:08:22,082
નવા શિક્ષકનું નામ શું છે? શ્રી ચેન?

110
00:08:22,125 --> 00:08:23,893
પ્રથમ દિવસ આસપાસ અને
પહેલેથી જ મુશ્કેલીઓ શોધી રહ્યા છો.

111
00:08:23,917 --> 00:08:25,434
સારું કે મારો ફોન કેસ વોટર-પ્રૂફ છે.

112
00:08:25,458 --> 00:08:26,994
બાકી, મારો ફોન ડેડ થઈ ગયો હોવો જોઈએ.

113
00:08:27,208 --> 00:08:29,824
મારા નાસ્તાના વ્યવસાયમાં ગડબડ કરવાની હિંમત કરી...

114
00:08:30,208 --> 00:08:33,280
અમે તેને ફક્ત રહેવા દઈ શકીએ નહીં.
આપણે કંઈક કરવું પડશે.

115
00:08:33,375 --> 00:08:35,832
આરામ કરો. તે એક અઠવાડિયામાં જતો રહેશે.

116
00:08:35,958 --> 00:08:39,325
તમારામાંથી મોટાભાગના લોકોએ સારું કર્યું નથી
આજે મોક ટેસ્ટમાં.

117
00:08:40,667 --> 00:08:43,409
નમૂનાના જવાબો દસ વખત લખો.

118
00:08:44,792 --> 00:08:47,864
આના કરતાં યાદ રાખવાની કોઈ સારી રીત નથી
તેને ફરીથી અને ફરીથી લખો.

119
00:08:47,875 --> 00:08:48,875
સમજાયું?

120
00:08:49,208 --> 00:08:50,688
જેનને આ વખતે સૌથી વધુ સ્કોર મળ્યો.

121
00:08:51,208 --> 00:08:53,328
તેણીને પૂછો કે શું એવું કંઈ છે
તમે સમજતા નથી.

122
00:08:55,375 --> 00:08:58,617
અરે, તે જેનને તપાસી રહ્યો છે!
તે સૌંદર્ય રાણી છે!

123
00:08:59,125 --> 00:09:00,285
- અહીં...
- સરસ, દોસ્ત.

124
00:09:00,375 --> 00:09:02,161
શું તેણે ફોટોગ્રાગ સાથે કંઈ ખરાબ કર્યું છે?

125
00:09:03,125 --> 00:09:04,125
ચાલો જોઈએ

126
00:09:05,167 --> 00:09:06,167
મને પાછું આપો.

127
00:09:06,583 --> 00:09:08,915
આ કેવી ગંધ છે?

128
00:09:09,833 --> 00:09:11,118
કેવી ગંધ...

129
00:09:11,333 --> 00:09:12,809
અલબત્ત ગંધ આવે છે,
આ બધી કચરો અહીં જુઓ.

130
00:09:12,833 --> 00:09:13,948
તમે શું કહી રહ્યા છો?

131
00:09:14,208 --> 00:09:17,405
આજકાલ દબાણ છે
ઓછા ગ્રેડ ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ માટે વાસ્તવિક

132
00:09:17,667 --> 00:09:19,282
તેથી, તેઓ તેમના તણાવને અહીં દૂર કરે છે.

133
00:09:19,292 --> 00:09:20,873
ચાલો જોઈએ કે તેમના શિક્ષક કેવા છે
આ વખતે તેમને બચાવીશું.

134
00:09:20,875 --> 00:09:22,365
સમજાયું, હું જાણ કરીશ
તેમના વર્ગ શિક્ષક તરત જ.

135
00:09:22,375 --> 00:09:23,956
શું તમને લાગે છે કે પરિણામો બધું જ છે?

136
00:09:24,250 --> 00:09:25,330
તમે અમને જણાવશો, જેક?

137
00:09:25,375 --> 00:09:26,615
- બોબ! તેને પકડો!
- હા!

138
00:09:27,000 --> 00:09:28,800
- અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે લડાઈ કરવા માંગો છો?

139
00:09:29,708 --> 00:09:30,413
તમે લડવા માંગો છો?

140
00:09:30,542 --> 00:09:31,582
તે તમને હાંકી કાઢી શકે છે.

141
00:09:32,792 --> 00:09:35,374
તમારા ગંદા પગને સેટ કરશો નહીં
ફરીથી બાસ્કેટબોલ ટીમના પરિસરમાં.

142
00:09:37,792 --> 00:09:38,372
ચાલો પ્રેક્ટિસ કરીએ.

143
00:09:38,667 --> 00:09:40,123
ઠીક છે, ચાલો પ્રેક્ટિસ કરીએ...

144
00:09:44,917 --> 00:09:45,997
ગાર્ડ...

145
00:09:51,125 --> 00:09:52,661
અરે, તે તમારી છોકરી છે.

146
00:09:55,708 --> 00:09:57,244
ચલાવો! ચાલવું નહીં!

147
00:09:58,708 --> 00:10:00,949
ચલાવો! ઢાંકવું, ઢાંકવું!

148
00:10:15,792 --> 00:10:18,454
ઓહ... તારી મમ્મીને તને લેવા માટે કહેવાની જરૂર છે?

149
00:10:18,667 --> 00:10:20,157
તમે જે લાયક છો તે તમને મળ્યું, મૂર્ખ.

150
00:10:20,875 --> 00:10:21,910
તમે બધા શાનદાર નથી?

151
00:10:22,083 --> 00:10:23,619
તમારી ફેંગર્લ્સ તમને આ રીતે ન જુએ તો સારું.

152
00:10:23,625 --> 00:10:24,785
તમે...

153
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
જેક.

154
00:10:27,542 --> 00:10:30,500
તમે પાંચ મારી સાથે ઓફિસ આવો અને
શાળાના નિયમો દસ વખત લખો.

155
00:10:30,833 --> 00:10:32,539
દંડ? શેના માટે?

156
00:10:36,917 --> 00:10:40,114
હવે શું? શું આપણે તે વાસ્તવિક માટે કરીએ છીએ?
તે ઘણું છે ...

157
00:10:40,250 --> 00:10:42,290
હું તે નથી કરી રહ્યો.
મારે હજી પછી કામ પર જવું પડશે.

158
00:10:43,375 --> 00:10:44,865
અરે, પછી આપણે શું કરી શકીએ?

159
00:10:54,625 --> 00:10:55,831
શ્રીમતી લિયાંગ, મારું કામ થઈ ગયું.

160
00:10:56,625 --> 00:10:58,707
- પહેલેથી?
- હા.

161
00:10:58,833 --> 00:11:00,243
ઠીક છે, ઘરે જલ્દી જાઓ.

162
00:11:09,125 --> 00:11:10,535
શું તમે ઠીક છો, શ્રીમતી લિયાંગ?

163
00:11:13,417 --> 00:11:14,937
મને આશા છે કે અમે તમને ડર્યા નથી, શ્રીમતી લિયાંગ?

164
00:11:15,000 --> 00:11:16,101
ખૂબ લાંબા સમય સુધી પાછળ ન રહો.

165
00:11:16,125 --> 00:11:17,205
ગુડબાય, શ્રીમતી લિયાંગ.

166
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
ચીફ હુઆંગ,

167
00:11:34,125 --> 00:11:36,476
આજે તમે અહીં આવ્યા તે અમારા માટે સન્માનની વાત છે
અમારી શાળાના મૂલ્યાંકન માટે.

168
00:11:36,500 --> 00:11:40,823
તક ચી માધ્યમિક શાળા માપી શકતી નથી
જિલ્લાની અન્ય ભદ્ર શાળાઓને,

169
00:11:41,167 --> 00:11:42,452
પરંતુ અમારો લાંબો ઇતિહાસ છે.

170
00:11:42,708 --> 00:11:45,165
જો એજ્યુકેશન બ્યુરો
અમને વધુ ભંડોળ આપી શકે છે,

171
00:11:45,333 --> 00:11:46,573
મને ખાતરી છે કે અમે ઘણું સારું કરી શકીએ છીએ.

172
00:11:47,625 --> 00:11:50,412
ઐતિહાસિક માટેનો બીજો શબ્દ અપ્રચલિત છે.

173
00:11:51,708 --> 00:11:53,949
અપ્રચલિત એટલે માત્ર હોવું
અંતે નાબૂદ, બરાબર?

174
00:11:58,042 --> 00:11:59,122
અહીં તે આવે છે ...

175
00:11:59,708 --> 00:12:00,868
દરેક વ્યક્તિ પાસે તમારો કૅમેરો છે!

176
00:12:14,375 --> 00:12:16,286
કોણ આ સાથે આવ્યું
મને ટીખળ કરવાનો વાહિયાત વિચાર?

177
00:12:16,875 --> 00:12:18,035
જો તમે મારો વર્ગ છોડવા માંગતા હો,

178
00:12:22,250 --> 00:12:23,956
તે સરળ છે.

179
00:12:25,208 --> 00:12:26,768
મારા ત્રણ પ્રશ્નોના સાચા જવાબ આપો

180
00:12:26,792 --> 00:12:28,578
અને હું તમને જવા દઈશ.

181
00:12:29,125 --> 00:12:30,661
બૂમ પાડશો નહીં, શ્રી ચેન.

182
00:12:31,000 --> 00:12:32,035
મને બ્લફિંગ ગમતું નથી.

183
00:12:32,125 --> 00:12:34,085
હું મારા વર્ગમાં થોડા વિદ્યાર્થીઓને ઓળખતો હતો
શાળામાં ધુમાડો.

184
00:12:37,292 --> 00:12:38,748
જેક, મને સિગારેટનું પેકેટ આપો.

185
00:12:40,958 --> 00:12:42,398
આરામ કરો, હું તને શિક્ષા કરવાનો નથી.

186
00:12:46,625 --> 00:12:47,625
મારો પહેલો પ્રશ્ન.

187
00:12:47,667 --> 00:12:50,283
શું તમે જાણો છો કે શું છે
સિગારેટના રાસાયણિક ઘટકો?

188
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
નિકોટિન.

189
00:12:52,125 --> 00:12:52,989
તમે તમારો હાથ ઊંચો કર્યો નથી.

190
00:12:53,083 --> 00:12:53,617
નિકોટિન.

191
00:12:53,792 --> 00:12:54,406
અને?

192
00:12:54,667 --> 00:12:55,281
તાર.

193
00:12:55,375 --> 00:12:55,989
હવે?

194
00:12:56,000 --> 00:12:57,786
કાર્બન મોનોક્સાઇડ.

195
00:12:58,042 --> 00:12:59,998
સાચો. તમે હવે છોડી શકો છો.

196
00:13:00,042 --> 00:13:00,701
ગંભીરતાથી?

197
00:13:00,792 --> 00:13:01,372
અલબત્ત.

198
00:13:01,458 --> 00:13:02,197
શું હું ખરેખર જઈ શકું?

199
00:13:02,208 --> 00:13:03,208
બસ જાઓ!

200
00:13:06,125 --> 00:13:07,740
તમે લોકો વર્ગનો આનંદ માણો, બાય!

201
00:13:07,750 --> 00:13:12,915
મારે પણ જવું છે...

202
00:13:12,917 --> 00:13:15,249
હા... મારા માટે કોઈ વર્ગ નથી.

203
00:13:15,500 --> 00:13:21,700
મારે પણ જવું છે...

204
00:13:21,708 --> 00:13:23,369
બાય...

205
00:13:25,083 --> 00:13:27,244
તમને આ વર્ગમાંથી ફક્ત માફ કરવામાં આવે છે.

206
00:13:27,250 --> 00:13:28,865
વર્ગ પૂરો થાય ત્યારે સમયસર પાછા આવો.

207
00:13:28,875 --> 00:13:30,490
બીજું કોઈ વહેલું જવા માંગે છે?

208
00:13:30,958 --> 00:13:33,665
ચીફ, ચાલો મીટિંગ રૂમમાં ચાલુ રાખીએ.

209
00:13:35,958 --> 00:13:37,118
બીજો પ્રશ્ન.

210
00:13:37,792 --> 00:13:39,999
બીજો પ્રશ્ન એ છે કે કોઈ મને કહી શકે?

211
00:13:40,208 --> 00:13:43,075
સિગારેટના ભાગો શું છે?

212
00:13:43,750 --> 00:13:44,750
મને ખબર છે!

213
00:13:45,042 --> 00:13:47,124
બ્રુ... બ્રુસ

214
00:13:47,417 --> 00:13:49,203
તમાકુ ફિલર, સિગારેટ પેપર અને ફિલ્ટર.

215
00:13:49,292 --> 00:13:50,292
તે સાચું છે.

216
00:13:50,542 --> 00:13:53,614
સાચો. સિગારેટ છે
ત્રણ ભાગોથી બનેલું,

217
00:13:53,875 --> 00:13:56,457
સિગારેટ પેપર, તમાકુ
ફિલર અને ફિલ્ટર.

218
00:13:57,000 --> 00:13:59,662
ફિલ્ટર વિશે શું ખાસ છે?

219
00:13:59,750 --> 00:14:01,160
તે કપાસ હોવો જોઈએ.

220
00:14:01,167 --> 00:14:02,167
નોનસેન્સ.

221
00:14:03,417 --> 00:14:04,417
ફિલ્ટર હોલો છે.

222
00:14:04,458 --> 00:14:04,992
સંપૂર્ણપણે યોગ્ય નથી.

223
00:14:05,083 --> 00:14:06,072
તે તમાકુથી પણ બને છે.

224
00:14:06,083 --> 00:14:06,868
ખોટું.

225
00:14:06,917 --> 00:14:08,782
ફિલ્ટર પર વિચિત્ર નાના છિદ્રો છે.

226
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
તે કેવી રીતે વિચિત્ર છે?

227
00:14:10,708 --> 00:14:11,868
- હું કેવી રીતે જાણું?
- તે મળી.

228
00:14:11,875 --> 00:14:13,706
વિકિપીડિયા અનુસાર,

229
00:14:13,792 --> 00:14:16,329
પર નાના છિદ્રો
તાજી હવામાં ફિલ્ટર દોરો

230
00:14:16,333 --> 00:14:18,933
હાનિકારક પદાર્થોની માત્રા ઘટાડવા માટે,
જેમ કે નિકોટિન શ્વાસમાં લેવાય છે.

231
00:14:19,250 --> 00:14:20,535
તે તેના પર વિચિત્ર કહેતો નથી.

232
00:14:21,917 --> 00:14:22,952
શું તમે અમારી સાથે ખોટું બોલો છો?

233
00:14:23,042 --> 00:14:27,411
હું જૂઠું બોલતો નથી, તે છે
તમાકુ કરનારાઓ જૂઠું બોલે છે.

234
00:14:28,000 --> 00:14:28,659
જેક.

235
00:14:28,750 --> 00:14:31,787
કૃપા કરીને અમને બતાવો કે કેવી રીતે કરવું
તમે સિગારેટ પીઓ છો.

236
00:14:32,375 --> 00:14:33,865
મસ્ત...

237
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
પૂરતું.

238
00:14:39,208 --> 00:14:40,208
તમે બેસી શકો છો.

239
00:14:40,583 --> 00:14:43,450
હમણાં જ, પ્રદર્શનમાં,

240
00:14:43,458 --> 00:14:45,538
જેક પર ક્લેમ્પ્ડ
બે આંગળીઓ વડે આ નાના છિદ્રો.

241
00:14:45,875 --> 00:14:50,539
ફિલ્ટર પર ક્લેમ્પીંગ
ઓછી હવા પ્રવેશવા દેશે,

242
00:14:51,333 --> 00:14:56,407
આ રીતે નિકોટિનનું સેવન થશે
તે બોક્સ પર શું કહે છે તેનાથી અલગ.

243
00:14:56,542 --> 00:14:57,782
પછી તમે વ્યસની થઈ જશો.

244
00:14:57,875 --> 00:14:59,809
જ્યારે તમે વ્યસની છો,
તમે સિગારેટ માટે ચૂકવણી કરવાનું ચાલુ રાખશો.

245
00:14:59,833 --> 00:15:01,184
જો આપણે તેમના માટે ચૂકવણી કરવાનું ચાલુ રાખીએ તો શું?

246
00:15:01,208 --> 00:15:04,951
નો વાર્ષિક નફો જાણો છો

247
00:15:05,250 --> 00:15:09,539
વિશ્વના ટોચના છ તમાકુવાદીઓ છે
35 અબજ યુએસ ડોલર?

248
00:15:09,542 --> 00:15:12,454
આટલું? ખરેખર?

249
00:15:12,750 --> 00:15:14,160
ડેટા અમને કહે છે કે

250
00:15:14,750 --> 00:15:17,412
દરેક સિગારેટ તમે ધૂમ્રપાન કરો છો

251
00:15:17,417 --> 00:15:20,409
તમારા જીવનકાળમાંથી ચૌદ મિનિટ બાદ કરે છે.

252
00:15:20,708 --> 00:15:22,573
ધૂમ્રપાન કરનારાઓને મૃત્યુનો ડર નથી.

253
00:15:22,625 --> 00:15:24,581
મરવું સારું છે, બધા એક દિવસ મરશે.

254
00:15:24,667 --> 00:15:27,059
જો કે, તેનાથી ખરાબ કંઈ નથી
મૃત્યુ પામે છે અને શા માટે તે જાણતા નથી, બરાબર?

255
00:15:27,083 --> 00:15:31,031
તમે વિજ્ઞાનમાંથી કૂદી પડો
અર્થતંત્ર થી ફિલસૂફી...

256
00:15:31,375 --> 00:15:32,581
અમારા માટે તેને અનુસરવું મુશ્કેલ છે.

257
00:15:32,667 --> 00:15:34,351
તમે ઉદાર અભ્યાસ છો
શિક્ષક, તમે નથી?

258
00:15:34,375 --> 00:15:36,175
મને લાગે છે કે તમે મુક્ત થઈ રહ્યા છો
આપણું મન ઘણું દૂર છે.

259
00:15:36,208 --> 00:15:37,448
મારો મતલબ એ નથી,

260
00:15:37,500 --> 00:15:39,286
હું તમને વિવેચનાત્મક રીતે વિચારવાની તાલીમ આપું છું,

261
00:15:39,375 --> 00:15:41,787
તમારો પોતાનો નિર્ણય છે
જેથી તમે છેતરાઈ ન જાઓ.

262
00:15:42,042 --> 00:15:43,327
તમે જેટલા વધુ જાણકાર છો,

263
00:15:43,750 --> 00:15:45,615
તમે જેટલા વધુ વિશ્લેષણાત્મક બનશો.

264
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
જ્ઞાન એ શક્તિ છે.

265
00:15:49,167 --> 00:15:50,327
જ્ઞાન એ શક્તિ છે

266
00:15:50,708 --> 00:15:52,268
હું તમને બધું જાણવા માટે પૂછતો નથી.

267
00:15:52,542 --> 00:15:54,703
હું માત્ર તમે બધા માંગો છો
ન્યાય કરવાની ક્ષમતા હોય છે.

268
00:15:58,958 --> 00:16:00,243
શું તક છે!

269
00:16:01,125 --> 00:16:02,786
આ થોડા વર્ષોમાં,

270
00:16:03,042 --> 00:16:05,482
તમારા વિદ્યાર્થીઓમાંથી લગભગ કોઈ નહીં
કોઈપણ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવ્યો.

271
00:16:05,917 --> 00:16:08,875
છેલ્લા બે વર્ષમાં નોંધણી
ગંભીર રીતે અપૂરતા હતા,

272
00:16:08,958 --> 00:16:10,243
કુલ પચાસ કરતા ઓછા.

273
00:16:10,542 --> 00:16:13,579
શિક્ષણ મુજબ
બ્યુરો ધોરણો,

274
00:16:16,833 --> 00:16:20,246
જો નોંધણીની પરિસ્થિતિ
આવતા વર્ષે ચાલુ રહે છે,

275
00:16:21,333 --> 00:16:24,166
અમે ભંડોળ સમાપ્ત કરીશું.

276
00:16:24,583 --> 00:16:26,494
અર્થ, તમારી શાળા બંધ.

277
00:16:27,417 --> 00:16:28,417
ચીફ હુઆંગ,

278
00:16:28,667 --> 00:16:31,625
કોઈપણ તક દ્વારા અમે આ પતાવટ કરી શકે છે
બ્યુરોના વિવેકબુદ્ધિ પર?

279
00:16:33,917 --> 00:16:34,917
શુભ

280
00:16:40,083 --> 00:16:42,324
ઠીક છે, આજ માટે એટલું જ. કાઢી નાખો.

281
00:16:43,333 --> 00:16:44,413
માત્ર એક રીમાઇન્ડર,

282
00:16:44,792 --> 00:16:48,080
તમે જાઓ તે પહેલાં, મને જરૂર છે
મારી બધી સિગારેટ પાછી.

283
00:16:50,292 --> 00:16:51,407
જાઓ...

284
00:16:51,500 --> 00:16:53,786
જો તમે બહાર ધૂમ્રપાન કરો છો તો મને વાંધો નથી,

285
00:16:54,042 --> 00:16:55,184
પરંતુ અમે શાળાના પરિસરમાં છીએ.

286
00:16:55,208 --> 00:16:57,540
હું આશા રાખું છું કે તમે બધા કરશો
તેના માટે થોડો આદર બતાવો.

287
00:16:57,792 --> 00:16:59,248
હું આ દૂર લઈ રહ્યો છું.

288
00:17:12,083 --> 00:17:13,083
કેપ્ટન.

289
00:17:15,667 --> 00:17:16,667
કચરો...

290
00:17:16,708 --> 00:17:18,949
અરે, અહીં, અહીં બેઠકો મળી.

291
00:17:19,708 --> 00:17:21,448
શું તમે ખરેખર કોકને પ્રેમ કરો છો?

292
00:17:22,667 --> 00:17:25,124
બોટલ? તે લપસણો છે.

293
00:17:29,792 --> 00:17:31,018
તમે જ્યાં જઈ રહ્યાં છો તે જુઓ.
ચાલતી વખતે રમવાનું બંધ કરો.

294
00:17:31,042 --> 00:17:33,954
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમે લડવા માંગો છો?

295
00:17:34,417 --> 00:17:35,497
- તમે લડાઈ કરવા માંગો છો?
- તમે તેને સ્પર્શ કરશો નહીં!

296
00:17:35,500 --> 00:17:37,161
મને હિટ! શું...

297
00:17:37,458 --> 00:17:38,573
ચૂપ!

298
00:17:39,125 --> 00:17:42,947
શું તમારા માતાપિતાએ તમને ન શીખવ્યું
તમે નાના હતા ત્યારે જાહેરમાં લડો છો?

299
00:17:43,042 --> 00:17:44,042
ઓહ, અધિકાર.

300
00:17:44,167 --> 00:17:47,079
હું તમારામાંથી કેટલાકને ભૂલી ગયો
માતાપિતા પણ નથી.

301
00:17:47,167 --> 00:17:47,906
ચૂપ!

302
00:17:47,958 --> 00:17:48,958
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

303
00:17:53,875 --> 00:17:55,206
તેને રોકો.

304
00:17:55,750 --> 00:17:56,990
મેં તમારી સાથે લાંબા સમય સુધી સહન કર્યું છે.

305
00:18:18,792 --> 00:18:19,792
આચાર્ય.

306
00:18:22,958 --> 00:18:24,198
ચર્ચાની જરૂર નથી.

307
00:18:24,958 --> 00:18:28,118
તમારા વર્ગમાં જે પાંચ વિદ્યાર્થીઓએ લીધા હતા
લડાઈમાં ભાગ હાંકી કાઢવામાં આવે છે.

308
00:18:30,625 --> 00:18:31,865
તેને રોકો.

309
00:18:33,333 --> 00:18:34,368
ખસેડો...

310
00:18:35,292 --> 00:18:36,292
તેને રોકો!

311
00:18:36,458 --> 00:18:37,458
લડવાનું બંધ કરો!

312
00:18:38,792 --> 00:18:39,792
તેને રોકો!

313
00:18:40,167 --> 00:18:41,327
રોકો...

314
00:18:41,542 --> 00:18:44,079
અરે... રોકો.

315
00:18:44,083 --> 00:18:45,083
તમે! તેને રોકો!

316
00:18:47,917 --> 00:18:49,117
તેણે કહ્યું કે મારી માતા નથી.

317
00:18:49,208 --> 00:18:50,726
તે સાચું છે, તમારી પાસે માતા પણ નથી.

318
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
હિંમત હોય તો ફરી કહો!

319
00:18:52,833 --> 00:18:54,619
શાંત થાઓ! રોકો!

320
00:18:55,292 --> 00:18:56,828
કોની ભૂલ છે તેની મને પરવા નથી.

321
00:18:56,958 --> 00:18:58,078
લડાઈ કોઈપણ રીતે યોગ્ય નથી.

322
00:18:58,333 --> 00:18:59,539
મારે હવે બકવાસ નથી જોઈતો.

323
00:18:59,708 --> 00:19:01,573
મને કહો, અમે બધા લીધો
આજે લડાઈમાં ભાગ.

324
00:19:01,750 --> 00:19:03,536
શા માટે આપણે જ હાંકી જઈએ છીએ?

325
00:19:03,792 --> 00:19:04,792
શા માટે?

326
00:19:05,458 --> 00:19:07,414
તે છે કારણ કે વિશ્વ
તે અન્યાયી છે!

327
00:19:09,625 --> 00:19:10,625
તમે થઈ ગયા છો?

328
00:19:11,042 --> 00:19:12,042
શું તમે ફિટ ફેંકી રહ્યા છો?

329
00:19:12,208 --> 00:19:13,038
તમે ખૂબ સરસ છો.

330
00:19:13,208 --> 00:19:15,164
જો તમને લાગે કે દુનિયા ન્યાયી નથી,

331
00:19:15,292 --> 00:19:18,059
હવેથી શરૂ કરીને, તમારે તમારું શ્રેષ્ઠ કરવું જોઈએ
આ વર્ગમાં અને આ શાળામાં,

332
00:19:18,083 --> 00:19:20,825
દરેકને જણાવો કે તમે તેના કરતા વધુ સારા છો.

333
00:19:25,625 --> 00:19:26,625
ચાલો, શ્રીમતી લિયાંગ.

334
00:19:28,500 --> 00:19:30,866
અહીં પસ્તાવાના પાંચ પત્રો છે.

335
00:19:31,667 --> 00:19:34,739
શાળા તમને બધું આપે છે
એક છેલ્લી તક, તેના વિશે વિચારો.

336
00:19:36,250 --> 00:19:37,250
હું તેમને અહીં છોડી દઈશ.

337
00:19:39,042 --> 00:19:40,828
દરેક વ્યક્તિ વર્ગમાં પાછો આવે છે,

338
00:19:40,917 --> 00:19:42,101
શું તમે બધા ઉભા રહીને થાકી ગયા નથી?

339
00:19:42,125 --> 00:19:42,784
આવો...

340
00:19:42,917 --> 00:19:44,157
ચાલો વર્ગમાં પાછા જઈએ.

341
00:19:44,292 --> 00:19:45,292
ચાલો વર્ગ ફરી શરૂ કરીએ.

342
00:19:48,125 --> 00:19:49,331
જાઓ...

343
00:20:28,125 --> 00:20:29,125
શ્રીમતી લિયાંગ,

344
00:20:29,333 --> 00:20:31,693
વધુ પડતા ઇન્સ્ટન્ટ નૂડલ્સ લેવા
તમારા સ્વાસ્થ્ય માટે સારું નથી.

345
00:20:34,542 --> 00:20:35,542
આભાર.

346
00:20:38,917 --> 00:20:39,622
શ્રી ચેન,

347
00:20:39,708 --> 00:20:42,324
જો તમારી પાસે સમય હોય તો તમારે જોઈ લેવું જોઈએ.

348
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
આભાર.

349
00:21:21,500 --> 00:21:23,832
મારું નામ ફૈયાઝ અહાન છે.
તમે મને ગોર્ડન કહી શકો છો.

350
00:21:24,167 --> 00:21:26,624
મારું વતન કરાચી, પાકિસ્તાન છે.

351
00:21:26,792 --> 00:21:29,454
પણ મારો જન્મ હોંગકોંગમાં થયો હતો,
તેથી હું હોંગકોંગર છું.

352
00:21:32,750 --> 00:21:34,536
હું નાનો હતો ત્યારથી જ મને ગાવાનું ગમે છે.

353
00:21:35,875 --> 00:21:38,156
મને હરીફાઈ યાદ છે
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે ગાવાની સ્પર્ધાઓ.

354
00:21:38,792 --> 00:21:40,552
લોકો હસવા લાગ્યા
જ્યારે પણ હું ગાઉં છું.

355
00:21:40,708 --> 00:21:41,538
મેં વિચાર્યું...

356
00:21:41,625 --> 00:21:42,740
આવું કેમ કરવું?

357
00:21:43,250 --> 00:21:46,330
તે તારણ આપે છે, મારી ચાઇનીઝ ખૂબ સારી છે,
તેમને લાગે છે કે તે મારી ત્વચાના રંગ સાથે મેળ ખાતું નથી.

358
00:21:47,625 --> 00:21:50,162
દરેક વ્યક્તિ વિચારે છે કે હું અલગ છું.

359
00:21:50,458 --> 00:21:53,825
કેટલાક અમને આતંકવાદી પણ માને છે
આપણી ત્વચાના સ્વરને કારણે.

360
00:21:54,875 --> 00:21:57,393
સત્ય એ છે કે, અમારો પરિવાર પગ મૂક્યો
મારા દાદાની પેઢીથી હોંગકોંગ.

361
00:21:57,417 --> 00:21:59,624
તમારી સંસ્કૃતિ એ અમે કોણ છીએ તેનો એક ભાગ છે.

362
00:22:00,125 --> 00:22:02,537
હું બનવા માંગુ છું
ભવિષ્યમાં કેન્ટો-પોપ ગાયક,

363
00:22:02,750 --> 00:22:04,310
અને લોકો મને સ્વીકારશે કે હું જે છું.

364
00:22:09,958 --> 00:22:11,226
હું ગ્લેડીસ છું, મારું ચાઇનીઝ નામ વાંગ ડેનાન છે.

365
00:22:11,250 --> 00:22:12,035
મારા નામ પરથી,

366
00:22:12,083 --> 00:22:14,415
તમે અનુમાન કરી શકો છો કે મારા પિતા કેટલા આતુર છે
એક પુત્ર મેળવવા માંગો છો.

367
00:22:15,167 --> 00:22:16,167
પરંતુ, તે બધું સારું છે.

368
00:22:16,583 --> 00:22:18,744
મારા ભાઈનો જન્મ પાંચ વર્ષ પછી થયો હતો.

369
00:22:19,042 --> 00:22:21,283
પિતા માટે, તે વધુ સારું હતું
લોટરી જીતવા કરતાં.

370
00:22:21,750 --> 00:22:23,184
તે હંમેશા કહેતો હતો કે તે આપણને એકસરખો પ્રેમ કરે છે,

371
00:22:23,208 --> 00:22:24,994
હકીકતમાં તે ફક્ત મારા ભાઈને જ પ્રેમ કરે છે.

372
00:22:25,167 --> 00:22:27,909
હું એક છોકરી હોવાને કારણે મારી જાતને નફરત કરતો મોટો થયો છું.

373
00:22:28,083 --> 00:22:29,723
મેં થોડા વર્ષો પહેલા મારા વાળ પહેરવાનું શરૂ કર્યું.

374
00:22:30,333 --> 00:22:31,698
આ પરિવારમાં એક વ્યક્તિ નથી

375
00:22:31,833 --> 00:22:33,198
મારી લાગણીઓની કાળજી લીધી.

376
00:22:33,583 --> 00:22:35,369
મને શું ગમે છે એ પણ તેઓ જાણતા નથી.

377
00:22:35,958 --> 00:22:38,825
તેઓએ વિચાર્યું કે મને રમકડાં ગમે છે
અને રમતા ઘર.

378
00:22:39,333 --> 00:22:40,869
હકીકતમાં, મને કાર સૌથી વધુ ગમે છે.

379
00:22:41,667 --> 00:22:43,282
મારું સપનું બનવાનું છે

380
00:22:43,333 --> 00:22:45,119
એક ફોર્મ્યુલા વન રેસર.

381
00:22:55,125 --> 00:22:56,125
મારું નામ ક્રિસ છે.

382
00:23:01,583 --> 00:23:02,868
જ્યારે હું આઠ વર્ષનો હતો,

383
00:23:03,583 --> 00:23:06,040
મારી માતા ચાલ્યા ગયા
સોનેરી ઘડિયાળવાળા માણસ સાથે...

384
00:23:07,125 --> 00:23:09,491
શું મમ્મી ક્યારેય પાછા નહીં આવે?

385
00:23:10,000 --> 00:23:11,456
તમે બે, ચૂપ રહો!

386
00:23:12,167 --> 00:23:14,374
મારે હવે કુટુંબ નથી
તે દિવસથી.

387
00:23:14,958 --> 00:23:18,075
જો કે, મને ક્યાંક રસ્તો મળ્યો
વધુ રસપ્રદ.

388
00:23:18,333 --> 00:23:22,326
એક સ્થળ જ્યાં તમે પ્રારંભ કરી શકો છો
જ્યારે તમે હારી જાઓ છો, ત્યારે ફરીથી

389
00:23:22,833 --> 00:23:24,744
ક્રૂર વાસ્તવિકતાથી વિપરીત.

390
00:23:25,167 --> 00:23:27,704
બધા રસ્તાઓ રોમ તરફ દોરી શકે છે.

391
00:23:28,042 --> 00:23:31,239
હું અહીં વર્લ્ડ ચેમ્પિયન બની શકું છું.

392
00:23:34,167 --> 00:23:35,167
મારું નામ બ્રુસ છે.

393
00:23:35,375 --> 00:23:37,036
દેખીતી રીતે, ક્રિસ અને હું જોડિયા છીએ.

394
00:23:37,042 --> 00:23:39,078
જાગો! જા મારા માટે દારૂ લાવો!

395
00:23:40,167 --> 00:23:41,327
હું તેમને તમારા માટે લેવા જઈશ.

396
00:23:41,542 --> 00:23:44,579
પરંતુ મને ધ્યાનથી નિદાન થયું હતું
ખાધ હાયપરએક્ટિવિટી ડિસઓર્ડર.

397
00:23:44,667 --> 00:23:46,658
મને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે.

398
00:23:47,042 --> 00:23:49,283
એર્મ... અને મારા ઉન્મત્ત આલ્કોહોલિક પિતા સાથે,

399
00:23:49,625 --> 00:23:52,367
રોજ ઘરમાં ગડબડ કરવી.

400
00:23:52,583 --> 00:23:54,494
તમે બધા જાણો છો કે ગેમિંગ છે... ચાલો જઈએ.

401
00:23:54,542 --> 00:23:55,998
આવાસના મુદ્દા ઉપરાંત,

402
00:23:56,250 --> 00:23:59,617
મારે હજુ પણ મારા ભાઈની કાળજી લેવી પડશે,
મારે કેવી રીતે અભ્યાસ કરવો જોઈએ?

403
00:24:00,833 --> 00:24:02,448
તેને વિરામ આપો, ખાવાનો સમય થઈ ગયો છે.

404
00:24:05,042 --> 00:24:06,042
જા મારા માટે દારૂ લાવો.

405
00:24:08,083 --> 00:24:08,788
તમે શેની રાહ જુઓ છો?

406
00:24:08,833 --> 00:24:11,996
ભલે તે ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય,
હું સખત અભ્યાસ કરીશ અને વધુ પૈસા કમાઈશ.

407
00:24:12,083 --> 00:24:14,665
પછી હું મારા ભાઈ સાથે બહાર જઈશ

408
00:24:14,750 --> 00:24:16,350
અને મારા આલ્કોહોલિક પિતાથી છૂટકારો મેળવો.

409
00:24:18,667 --> 00:24:20,407
જેક અને અન્ય બાળકો માટે,

410
00:24:20,458 --> 00:24:22,018
હકીકત એ છે કે
તેઓ લડાઈમાં પડ્યા એ એક સમસ્યા છે,

411
00:24:22,042 --> 00:24:23,684
પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે આપણે
તેમને છોડવું પડશે.

412
00:24:23,708 --> 00:24:26,199
જો આપણે શિક્ષકો છીએ
આ વિદ્યાર્થીઓને છોડી દેવા માટે,

413
00:24:26,458 --> 00:24:28,393
તેઓ વધુ સજ્જ નથી
પોતાને છોડી દેવા માટે.

414
00:24:28,417 --> 00:24:29,873
દર વર્ષે, શિક્ષણ બ્યુરો

415
00:24:29,917 --> 00:24:33,364
શાળાના બેન્ડિંગનું મૂલ્યાંકન કરે છે

416
00:24:33,500 --> 00:24:36,116
તેના વિદ્યાર્થીઓના પરિણામો અનુસાર.

417
00:24:36,208 --> 00:24:37,684
જો આપણે શાળાને ચાલુ રાખવી હોય તો,

418
00:24:37,708 --> 00:24:40,245
અમને જેક જેવા વધુ વિદ્યાર્થીઓની જરૂર છે

419
00:24:40,292 --> 00:24:42,578
જાહેર પરીક્ષાઓમાં સારા સ્કોર કરવા.

420
00:24:43,417 --> 00:24:46,989
જો માત્ર વીસ ટકા વિદ્યાર્થીઓ
હોંગકોંગમાં પ્રવેશ મેળવો,

421
00:24:47,333 --> 00:24:49,039
અન્ય એંસી વિશે શું?

422
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
શું આપણે તેમને છોડી દઈએ છીએ?

423
00:24:50,625 --> 00:24:52,286
બહુમતી લઘુમતીની સેવા કરે છે?

424
00:24:52,708 --> 00:24:53,788
અમે, શિક્ષકો,

425
00:24:53,917 --> 00:24:55,893
વિદ્યાર્થીઓને ભણાવવા માટે અહીં નથી
પરીક્ષાઓ કેવી રીતે લેવી.

426
00:24:55,917 --> 00:24:58,499
તેના બદલે, આપણે તેમને જ્ઞાન આપવું જોઈએ
તેમના પોતાના માર્ગો લેવા માટે.

427
00:24:58,542 --> 00:25:02,239
આજકાલ, શિક્ષણ એ સ્કોરિંગ વિશે છે
ઉચ્ચ અને ભદ્ર શાળાઓમાં પ્રવેશ મેળવવો.

428
00:25:02,500 --> 00:25:04,036
વિદ્યાર્થીઓ પર દબાણ છે,

429
00:25:04,167 --> 00:25:05,407
હું પણ છું.

430
00:25:05,500 --> 00:25:08,992
આપણે સાથે વહેવું જોઈએ
આ હાસ્યાસ્પદ સામાજિક ધોરણ સાથે?

431
00:25:09,333 --> 00:25:11,073
મને લાગે છે કે જો આપણે શિક્ષિત કરીશું,

432
00:25:11,583 --> 00:25:13,039
આપણી પોતાની માન્યતાઓ હોવી જોઈએ.

433
00:25:13,708 --> 00:25:15,699
બધા શિક્ષિત છે. બધા સફળ થઈ શકે છે.

434
00:25:16,000 --> 00:25:17,536
આ અમારી શાળાનું સૂત્ર છે.

435
00:25:38,583 --> 00:25:40,768
શું તમે કહ્યું કે તમે વહેલા કામ પર આવી શકો છો
જો તમારે શાળાએ જવાની જરૂર નથી?

436
00:25:40,792 --> 00:25:41,792
તમે બધા રાહ જોઈ રહ્યા હતા.

437
00:25:41,875 --> 00:25:42,534
કામ પર જાઓ!

438
00:25:42,583 --> 00:25:44,164
અહીં... વધુ ચા.

439
00:25:44,208 --> 00:25:45,869
ઠીક છે... ત્યાં.

440
00:25:49,250 --> 00:25:50,615
આવો... મને ડાબી બાજુથી માર.

441
00:25:50,667 --> 00:25:52,373
- ડાબે!
- ડોજ!

442
00:25:54,625 --> 00:25:55,625
બોસ ઝાંગ,

443
00:25:55,750 --> 00:25:57,581
તમે ખરેખર લડી શકો છો.

444
00:25:58,667 --> 00:26:00,434
- તમે મારી ખુશામત કરી રહ્યા છો.
- તમે બોક્સિંગ ચેમ્પિયન બની શકો છો.

445
00:26:00,458 --> 00:26:01,243
હેલો.

446
00:26:01,333 --> 00:26:02,618
બેસો...

447
00:26:04,250 --> 00:26:07,993
બોસ ઝાંગ, તમે બોક્સર બનવા માટે જન્મ્યા છો.

448
00:26:10,000 --> 00:26:12,207
તમે મારી ખુશામત કરો છો.

449
00:26:12,292 --> 00:26:13,292
સિમોન.

450
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
આ જુઓ.

451
00:26:17,667 --> 00:26:22,957
જમીનનો આ ટુકડો છે
વૈભવી ઘરો વિકસાવવા માટે સારું.

452
00:26:23,292 --> 00:26:25,453
અહીં એક તક ચી માધ્યમિક શાળા છે,

453
00:26:25,750 --> 00:26:27,081
તમે જાણો છો કે તે ક્યાં છે?

454
00:26:27,417 --> 00:26:28,122
મને એમ લાગે છે.

455
00:26:28,167 --> 00:26:29,167
તો તમે જાણો છો.

456
00:26:29,667 --> 00:26:33,239
દ્વારા શાળાને ખતમ કરવામાં આવશે
વર્ષના અંત સુધીમાં સરકાર.

457
00:26:33,625 --> 00:26:38,494
તે પછી, અમે જમીન મેળવી શક્યા
અને તેનો વિકાસ કરો.

458
00:26:38,708 --> 00:26:41,871
જો કે, ત્યાં ઘણું છે
આસપાસ નાની દુકાનો.

459
00:26:41,917 --> 00:26:44,954
તે તમામ માલિકી માટે...
અને અવ્યવસ્થિત ટ્રીવીયા,

460
00:26:45,083 --> 00:26:46,226
તમે જાણો છો કે તેમની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો, બરાબર?

461
00:26:46,250 --> 00:26:49,572
હું તમને નિરાશ નહીં કરું, બોસ.

462
00:26:52,125 --> 00:26:53,615
ચીયર્સ...

463
00:26:54,625 --> 00:26:55,865
અરે, એક વધુ.

464
00:26:56,583 --> 00:26:57,583
રમત ચાલુ!

465
00:26:57,750 --> 00:27:05,748
જા... જા...

466
00:27:07,833 --> 00:27:09,289
તમે જીતી ગયા છો!

467
00:27:09,458 --> 00:27:11,198
અભિનંદન, બોસ ઝાંગ.

468
00:27:20,708 --> 00:27:22,448
આગલી વખતે ફરી આવશે અને પીશે.

469
00:27:22,583 --> 00:27:25,495
અલબત્ત. સાવચેત રહો...

470
00:27:26,958 --> 00:27:30,121
પ્રેક્ટિસ કરવાનું યાદ રાખો
આવતીકાલે 9 વાગ્યે બોક્સિંગ જીમમાં.

471
00:27:30,292 --> 00:27:31,372
બાય.

472
00:27:32,500 --> 00:27:34,456
બાય, કાલે મળીશું.

473
00:27:39,833 --> 00:27:40,833
પ્રકાશ મળ્યો?

474
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
શું?

475
00:27:43,458 --> 00:27:45,198
મારા બોસ પાસેથી ચોરી કરવાની હિંમત કરી?

476
00:27:48,833 --> 00:27:50,243
મારા બોસ પાસેથી ચોરી કરવાની હિંમત કરી?

477
00:27:50,958 --> 00:27:52,323
સાથે ક્રોલ!

478
00:27:52,792 --> 00:27:53,792
આગળ વધતા રહો!

479
00:27:58,417 --> 00:28:00,157
શું તમારી માતાએ તમને ક્યારેય ચોરી ન કરવાનું કહ્યું છે?

480
00:28:00,292 --> 00:28:01,532
હિંમત હોય તો મારી નાખ!

481
00:28:03,625 --> 00:28:04,956
એક અઘરું, હહ?

482
00:28:06,542 --> 00:28:07,702
તમારું નામ શું છે?

483
00:28:07,958 --> 00:28:09,494
તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી. મૂર્ખ!

484
00:28:15,542 --> 00:28:18,579
જેક, તક ચી માધ્યમિક શાળાનો વિદ્યાર્થી.

485
00:28:18,875 --> 00:28:22,038
તમે શાળામાં કેમ ભણતા નથી
અને અહીં સર્વિંગ ટેબલ કરો છો?

486
00:28:28,292 --> 00:28:30,783
તમે હંમેશા મારી પાસે આવી શકો છો
જો તમે પૈસા કમાવવા માંગો છો.

487
00:28:31,500 --> 00:28:33,580
આ, તમારી પાસે હોઈ શકે છે
ભવિષ્યમાં તમે ઈચ્છો તેટલા.

488
00:28:44,250 --> 00:28:45,365
- ભાઈ. લાંબી.
- તે શું છે?

489
00:28:45,417 --> 00:28:46,782
અહીં કોન્સર્ટ ટિકિટો છે,
તેમને જાતે ગણો.

490
00:28:46,792 --> 00:28:48,157
અમે તેમના માટે આખી રાત લાઇન લગાવી.

491
00:28:54,958 --> 00:28:55,958
હેલો!

492
00:28:57,167 --> 00:28:58,782
હું ગોર્ડનને શોધી રહ્યો છું.

493
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
શું તમે તેની માતા છો?

494
00:29:00,083 --> 00:29:00,663
હા.

495
00:29:00,708 --> 00:29:01,413
હું તેનો શિક્ષક છું.

496
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
ઓહ, ખરેખર?

497
00:29:02,667 --> 00:29:03,452
તે ક્યાં છે?

498
00:29:03,542 --> 00:29:04,622
મને લાગે છે કે તે બહાર છે?

499
00:29:04,750 --> 00:29:06,786
તે બહાર છે? ઠીક છે, હું તેને શોધવા જાઉં છું.

500
00:29:06,958 --> 00:29:08,914
- તમને મળીને આનંદ થયો.
- તમને મળીને આનંદ થયો, સર.

501
00:29:12,417 --> 00:29:13,532
એક ટિકિટ ખૂટે છે.

502
00:29:13,583 --> 00:29:14,698
એ શક્ય નથી...

503
00:29:18,542 --> 00:29:20,184
- તમે પંક!
- ના! તમે શું શોધી રહ્યા છો?

504
00:29:20,208 --> 00:29:21,208
ના?

505
00:29:21,875 --> 00:29:23,115
આ શું છે?

506
00:29:23,500 --> 00:29:24,615
મારે પણ જવું છે.

507
00:29:24,667 --> 00:29:25,656
તમે જવા માંગો છો?

508
00:29:25,667 --> 00:29:27,667
શું તમે જાણો છો કિંમત શું છે
હવે આમાંથી એક માટે?

509
00:29:28,917 --> 00:29:30,532
ભાઈ, તેને લઈ જવામાં મને મદદ કરો. લાંબી.

510
00:29:30,875 --> 00:29:31,990
શું નરક!

511
00:29:37,542 --> 00:29:38,542
હે, ગોર્ડન.

512
00:29:38,917 --> 00:29:39,576
શ્રી ચેન?

513
00:29:39,625 --> 00:29:40,410
હું તને શોધી રહ્યો હતો.

514
00:29:40,458 --> 00:29:41,914
મને મદદ કરો, શ્રી ચેન!

515
00:29:44,292 --> 00:29:44,906
ગોર્ડન.

516
00:29:44,917 --> 00:29:46,327
શ્રી ચેન. તે સારું દેખાતું નથી.

517
00:29:52,167 --> 00:29:53,031
માફ કરજો.

518
00:29:53,042 --> 00:29:53,781
શ્રી ચેન, તમે શું કરી રહ્યા છો?

519
00:29:53,875 --> 00:29:55,018
- મારે આ ઉધાર લેવું પડશે.
- તેઓ અહીં છે!

520
00:29:55,042 --> 00:29:56,722
- હું તેને પછીથી પરત કરીશ.
- મદદ, શ્રી ચેન!

521
00:29:58,000 --> 00:29:59,456
મારી પાછળ ઉભા રહો...

522
00:30:01,875 --> 00:30:02,875
તે શું છે...

523
00:30:08,542 --> 00:30:10,328
શું થયું?

524
00:30:11,083 --> 00:30:13,620
તમે નાના ધૂર્ત, સાથે ગેંગ અપ
તમારા પપ્પા સામે કોઈ બહારની વ્યક્તિ?

525
00:30:13,667 --> 00:30:14,622
તારા પપ્પા?

526
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
હા...

527
00:30:16,458 --> 00:30:18,449
માફ કરશો... આ એક ગેરસમજ છે.

528
00:30:21,875 --> 00:30:24,662
માત્ર એક સ્કેલ્પર ટિકિટ માટે?

529
00:30:24,792 --> 00:30:27,124
મેં હમણાં જ ચોરી કરી
કારણ કે હું સંગીત જીવંત સાંભળવા માંગતો હતો.

530
00:30:27,167 --> 00:30:29,283
શું તમે સ્ટેજ પર ગાવાનું વિચાર્યું છે?

531
00:30:29,708 --> 00:30:30,743
મને સ્ટેજ પર ગાવાનું નફરત છે.

532
00:30:31,542 --> 00:30:32,542
સ્ટેજ ડર?

533
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
મને?

534
00:30:34,167 --> 00:30:35,167
હા.

535
00:30:35,500 --> 00:30:38,037
શા માટે 1 કરશે?
હું આજકાલ સાધક કરતાં વધુ સારું ગાઉં છું.

536
00:30:38,083 --> 00:30:40,119
- વાસ્તવિક માટે? બ્લફ કરશો નહીં.
- વાસ્તવિક માટે.

537
00:30:40,375 --> 00:30:41,643
- તે સ્વીકારો ...
- તમે ડરતા નથી?

538
00:30:41,667 --> 00:30:43,601
- કોઈ રીતે હું ડરશે નહીં.
- પછી અહીં જ ગાઓ.

539
00:30:43,625 --> 00:30:44,205
અહીં?

540
00:30:44,375 --> 00:30:45,375
હા.

541
00:30:45,542 --> 00:30:46,657
ગંભીરતાથી?

542
00:30:47,000 --> 00:30:47,864
મારી સાથે ગડબડ કરવાનું બંધ કરો...

543
00:30:47,917 --> 00:30:48,917
મને જુઓ.

544
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
હું તમને બતાવીશ.

545
00:30:51,667 --> 00:30:54,283
જો હું કરી શકું તો તમે પણ કરી શકો.

546
00:30:54,333 --> 00:30:54,913
શું?

547
00:30:55,292 --> 00:30:56,292
આવો.

548
00:30:57,042 --> 00:30:58,873
માફ કરજો. મને થોડો સમય ગાવા દો, મે 1?

549
00:30:59,917 --> 00:31:01,828
ત્રણ, બે, એક. જાઓ.

550
00:31:02,250 --> 00:31:05,287
"અહીં જુઓ, મારી આજુબાજુની છોકરી."

551
00:31:05,708 --> 00:31:08,780
"અહીં જુઓ. અહીં જુઓ."

552
00:31:09,000 --> 00:31:11,116
હું તે કરી શકું છું. તમારામાં વિશ્વાસ રાખો.

553
00:31:11,208 --> 00:31:12,448
તમે તે પણ કરી શકો છો. આવો!

554
00:31:12,708 --> 00:31:15,871
"અહીં જુઓ. અહીં જુઓ."

555
00:31:16,208 --> 00:31:19,325
"હું જે રીતે જોઉં છું તેનાથી ડરશો નહીં."

556
00:31:23,875 --> 00:31:27,117
"હું ડાબી તરફ જોઉં છું, જમણી તરફ જોઉં છું,
ઉપર જુઓ અને નીચે જુઓ."

557
00:31:27,333 --> 00:31:30,325
"મને દરેક છોકરી જટિલ લાગી."

558
00:31:30,500 --> 00:31:33,822
"હું વિચારું છું અને ફરીથી વિચારું છું.
હું માનું છું અને હું ફરીથી ધારીશ."

559
00:31:34,000 --> 00:31:37,868
"છોકરીઓ વિચિત્ર હોય છે
તેમના મનમાં વિચારો."

560
00:31:37,917 --> 00:31:42,081
"વિચિત્ર... આવો..."

561
00:32:17,500 --> 00:32:20,788
ત્યાં વધુ બીયર નથી.
તમારામાંથી એક મારા માટે તે લેવા જાઓ!

562
00:32:21,125 --> 00:32:22,125
તે જાતે કરો.

563
00:32:27,042 --> 00:32:28,703
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

564
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
તમે આગળ વધો!

565
00:32:31,500 --> 00:32:32,285
જાતે જ ખરીદી લો.

566
00:32:32,333 --> 00:32:34,619
મેં તમને લોકો ઉછેરવા માટે ખૂબ મહેનત કરી.

567
00:32:34,875 --> 00:32:36,226
તમે પણ કંઈક કરી શકતા નથી
મારા માટે આ સરળ છે?

568
00:32:36,250 --> 00:32:38,286
તમે અઠવાડિયામાં વધુમાં વધુ બે દિવસ કામ કરો છો!

569
00:32:38,500 --> 00:32:39,865
તમે ક્યારે શાંત હતા?

570
00:32:39,917 --> 00:32:40,622
તમે મારા માટે બીયર લાવી રહ્યા છો કે નહીં?

571
00:32:40,667 --> 00:32:42,307
ના! તમે જોતા નથી કે હું મારું હોમવર્ક કરી રહ્યો છું?

572
00:32:42,458 --> 00:32:43,458
હોમવર્ક તમારા મૂર્ખ.

573
00:32:47,708 --> 00:32:48,914
તમે પાછા આવો નહીં!

574
00:33:08,458 --> 00:33:09,458
શ્રી ગુઆન...

575
00:33:10,208 --> 00:33:11,208
શ્રી ગુઆન...

576
00:33:11,750 --> 00:33:12,750
હાય

577
00:33:14,875 --> 00:33:16,411
હું તમારા પુત્રોનો વર્ગ શિક્ષક છું.

578
00:33:21,750 --> 00:33:24,287
શું ચાલી રહ્યું છે? તમારા અસાઇનમેન્ટ પર પ્રશ્નો છે?

579
00:33:24,417 --> 00:33:25,577
તમે આ એક જાણો છો?

580
00:33:28,375 --> 00:33:33,620
જવાબ છે 27x-y=35.

581
00:33:33,875 --> 00:33:35,206
તમે આટલા મૂંગા કેમ છો?

582
00:33:35,333 --> 00:33:37,164
તમે સ્માર્ટ છો,
મને શીખવવા આવો.

583
00:33:39,208 --> 00:33:41,119
- મને આ સમજાતું નથી.
- X 35=28

584
00:33:41,167 --> 00:33:42,167
આ વિશે કેવી રીતે?

585
00:33:43,750 --> 00:33:46,241
મૂંગું... તમે આટલું જ કહ્યું છે...

586
00:33:46,292 --> 00:33:48,829
- તમે ઘણું કરી લીધું છે ...
- મને મદદ કરો, પપ્પા!

587
00:33:49,000 --> 00:33:50,960
શું તમે વિક્ષેપ પાડો છો
તમારા ભાઈનો ફરી અભ્યાસ?

588
00:33:52,542 --> 00:33:53,542
અહીં,

589
00:33:53,833 --> 00:33:55,243
- આ તમારા છે.
- આ શું છે?

590
00:33:55,667 --> 00:33:56,952
મેક-અપ.

591
00:33:57,042 --> 00:33:59,922
શું તમે જાણો છો કે મેકઅપ કરવો એ છે
કેવી રીતે છોકરી અન્ય લોકો માટે આદર દર્શાવે છે?

592
00:34:00,292 --> 00:34:01,577
કાલે મારી સાથે જમવા આવ.

593
00:34:01,667 --> 00:34:03,623
લંચ? કાલે મારી શાળા છે!

594
00:34:03,667 --> 00:34:06,283
બોસ ઝુ ઈચ્છે છે કે તમે તેમના પુત્ર સાથે મળો.

595
00:34:06,542 --> 00:34:08,908
તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી
નવા મિત્રને જાણો છો, ખરું?

596
00:34:09,125 --> 00:34:10,809
તેની સાથે પપ્પા તરીકે વર્તો
બિઝનેસ મીટિંગ માટે.

597
00:34:10,833 --> 00:34:12,539
તે મધ્યયુગીન છે. હું નથી જઈ રહ્યો.

598
00:34:13,250 --> 00:34:14,956
તારી વાત છે ત્યારથી.

599
00:34:15,167 --> 00:34:16,577
તે બધું તૈયાર છે.

600
00:34:17,000 --> 00:34:19,207
ઠીક છે... તમારા પપ્પા સાથે દલીલ કરવાનું બંધ કરો.

601
00:34:19,833 --> 00:34:20,948
હું તમારું મન વાંચી શકતો નથી.

602
00:34:21,167 --> 00:34:22,202
તમે સારું ભણતા નથી.

603
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
તમે જોતા નથી?

604
00:34:23,542 --> 00:34:26,864
તમારા લગ્ન સારા પરિવારમાં થઈ શકે છે
સ્નાતક થયા પછી તરત જ.

605
00:34:27,042 --> 00:34:30,364
કેટલી છોકરીઓ તેનું સપનું અને
હવે તમે કહો છો કે તમને તે નથી જોઈતું?

606
00:34:30,583 --> 00:34:33,074
પપ્પા, કદાચ હજુ પણ ગ્લેડીસ
તેણીનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવા માંગે છે?

607
00:34:34,292 --> 00:34:35,892
શું તેણીને કોઈપણ યુનિવર્સિટી દ્વારા પ્રવેશ આપવામાં આવશે?

608
00:34:36,125 --> 00:34:37,535
તમારા પોતાના ધંધામાં ધ્યાન રાખો

609
00:34:37,833 --> 00:34:39,039
અને સખત અભ્યાસ કરો.

610
00:34:39,167 --> 00:34:40,873
આવતા અઠવાડિયે પ્રવેશ પરીક્ષા આપો.

611
00:34:40,958 --> 00:34:43,825
હું ઈચ્છું છું કે તમે બોસ્ટનમાં અભ્યાસ કરો.

612
00:34:43,875 --> 00:34:44,875
સખત મહેનત કરો!

613
00:34:47,875 --> 00:34:49,831
શું તમે જાણો છો કે કેવી રીતે કરવું
મેક-અપ સાથે, ગ્લેડીસ?

614
00:34:52,000 --> 00:34:53,035
અજમાવી શકો છો...

615
00:35:00,167 --> 00:35:01,498
તમારી બહેન ફરી બહાર snuck?

616
00:35:03,083 --> 00:35:04,493
તને ગણિતમાં પૂરા માર્ક્સ મળ્યા છે.

617
00:35:05,042 --> 00:35:06,762
શું તમને બીજા સંપૂર્ણ સ્કોર વિશે વિશ્વાસ છે?

618
00:35:07,250 --> 00:35:07,784
ચોક્કસ.

619
00:35:08,208 --> 00:35:09,323
આ શું છે?

620
00:35:10,208 --> 00:35:12,039
ગ્લેડીસ પ્રેક્ટિસ કરી રહી હતી
મેક-અપ કેવી રીતે મૂકવો.

621
00:35:23,875 --> 00:35:24,875
શ્રી ચેન?

622
00:35:25,542 --> 00:35:26,827
ગ્લેડીસ, આખરે તને મળી ગયો.

623
00:35:27,708 --> 00:35:28,708
તમે શું કરી રહ્યા છો?

624
00:35:29,708 --> 00:35:32,184
તેની સાથે શું છે? હું હમણાં જ મારું ડ્રાઇવિંગ કરું છું
પાર્કિંગની આસપાસ પપ્પાની કાર.

625
00:35:32,208 --> 00:35:33,664
પ્રથમ, તમે કાયદો તોડ્યો.

626
00:35:34,250 --> 00:35:35,080
બીજું, તમારી પાસે ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ નથી.

627
00:35:35,083 --> 00:35:36,893
ત્રીજું, હું તમારા પિતાને માનું છું
આ વિશે ખબર નથી,

628
00:35:36,917 --> 00:35:37,917
શું તે?

629
00:35:38,917 --> 00:35:40,373
હું ખરેખર ડ્રાઇવ કરવા માંગુ છું.

630
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
ઠીક છે.

631
00:35:42,750 --> 00:35:44,741
તમે વાહન ચલાવવા માંગો છો, બરાબર? કોઈ સમસ્યા નથી.

632
00:35:48,667 --> 00:35:50,453
શું તમે તૈયાર છો? તમે આગળ છો.

633
00:35:50,500 --> 00:35:52,115
અલબત્ત. તમે મારી સાથે દોડી રહ્યા નથી?

634
00:35:52,167 --> 00:35:54,158
કોઈ કરશે, પરંતુ તે હું નથી.

635
00:35:54,417 --> 00:35:55,417
પછી કોણ?

636
00:36:00,833 --> 00:36:01,447
તે તમે છો?

637
00:36:01,458 --> 00:36:02,868
હું તમારી સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે અહીં છું.

638
00:36:03,042 --> 00:36:04,282
જો તમે જીતી ગયા,

639
00:36:05,833 --> 00:36:07,039
જો તમે હારી જાઓ,

640
00:36:07,333 --> 00:36:09,119
તમે શાળા સમાપ્ત કરશો
અને પછી લગ્ન કરો.

641
00:36:09,208 --> 00:36:10,208
કોઈ વધુ ગૂંચવણો નથી.

642
00:36:10,458 --> 00:36:12,338
પછી કોઈ તક નથી
હું લગ્ન કરી રહ્યો છું.

643
00:36:15,417 --> 00:36:16,532
તૈયાર, જાઓ!

644
00:36:19,708 --> 00:36:22,745
જા... જા... જા... હા...

645
00:36:29,083 --> 00:36:30,744
જાઓ... હા!

646
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
સારી રેસ!

647
00:36:58,917 --> 00:36:59,997
તમારા શબ્દો રાખો.

648
00:37:00,958 --> 00:37:01,958
કયા શબ્દો?

649
00:37:02,125 --> 00:37:03,268
તમે ખરેખર વિચારો છો કે તમે આટલા મહાન છો?

650
00:37:03,292 --> 00:37:04,892
તમે માત્ર વર્તુળોમાં ફરતા હતા.

651
00:37:04,917 --> 00:37:06,498
મેં હજી એક શબ્દ બોલ્યો નથી
તમે મારી કાર ચોર્યા વિશે

652
00:37:06,500 --> 00:37:08,240
અને તેને પાર્કિંગમાંથી બહાર કાઢો.

653
00:37:08,500 --> 00:37:10,741
તમે ત્યારે વાત કરીશું
રસ્તાઓ પર વાહન ચલાવી શકે છે.

654
00:37:10,792 --> 00:37:11,792
કોઈ સમસ્યા નથી.

655
00:37:12,583 --> 00:37:13,583
અરે!

656
00:37:48,083 --> 00:37:49,789
તમે છોકરા, તમે પૂર્ણ કર્યું?

657
00:37:49,875 --> 00:37:51,595
શું તમે જાણો છો કે હું ડ્રાઇવિંગ વિશે કેટલો ગંભીર છું?

658
00:37:51,625 --> 00:37:52,785
તે ક્યારેય માત્ર મનોરંજન માટે હોતું નથી.

659
00:37:53,042 --> 00:37:55,624
તમે મને રસ્તા પર વાહન ચલાવવાનું કહ્યું હતું,
તમે કહ્યું તેમ હું કરી રહ્યો છું.

660
00:37:55,708 --> 00:37:56,618
શું હું ફરીથી ખોટો છું?

661
00:37:56,708 --> 00:37:59,871
શું તમે જાણો છો કે તે કેટલું જોખમી છે?

662
00:37:59,958 --> 00:38:01,368
તેથી તમે આખરે મારી કાળજી લો છો.

663
00:38:01,417 --> 00:38:04,409
મને કારની ચિંતા છે.
જો તમે તેને બરબાદ કરશો, તો તે મને નસીબમાં ખર્ચ કરશે.

664
00:38:04,708 --> 00:38:07,450
બસ મને એકલો છોડી દો!

665
00:38:11,292 --> 00:38:13,203
અરે! રોકો!

666
00:38:27,958 --> 00:38:28,958
પપ્પા.

667
00:38:40,708 --> 00:38:45,407
ગ્લેડીઝ... ગ્લેડીસ...

668
00:38:46,792 --> 00:38:48,783
મારો મતલબ તને ઠપકો આપવાનો નહોતો.

669
00:38:49,375 --> 00:38:51,286
હું તને કહેવા આતુર હતો,

670
00:38:52,042 --> 00:38:53,184
પરંતુ તમે વિચાર્યું કે હું તમને કહી રહ્યો છું.

671
00:38:53,208 --> 00:38:53,947
હું નથી.

672
00:38:54,000 --> 00:38:55,536
હું તને ખરેખર પ્રેમ કરું છું, ગ્લેડીસ...

673
00:38:55,875 --> 00:38:58,912
હું તમારી ખૂબ કાળજી રાખું છું.

674
00:38:59,875 --> 00:39:03,413
મને જવાબ આપો! તમે ક્યાં છો?

675
00:39:03,417 --> 00:39:06,250
કૃપા કરીને તમારા પિતાને દોષ ન આપો.

676
00:39:07,292 --> 00:39:09,954
હું તને કહેવા આતુર હતો,
હું તને કહેવાનો નહોતો.

677
00:39:10,625 --> 00:39:12,490
હું તમારી ખૂબ કાળજી રાખું છું.

678
00:39:12,500 --> 00:39:16,072
અથવા, હું શા માટે તમારી પાછળ દોડીશ?

679
00:39:19,208 --> 00:39:23,497
પ્રિયતમ, કૃપા કરીને બહાર નીકળો.

680
00:39:27,333 --> 00:39:29,449
તમે કોના માટે દિલથી રડો છો?

681
00:39:31,750 --> 00:39:33,365
તમે... તમે કારની નીચે નથી?

682
00:39:33,750 --> 00:39:35,286
ભગવાનનો આભાર...

683
00:39:36,708 --> 00:39:37,367
ઓચ...

684
00:39:37,667 --> 00:39:39,123
તે શું છે? તમે ઠીક છો?

685
00:39:39,750 --> 00:39:40,284
તે દુખે છે.

686
00:39:40,333 --> 00:39:42,915
તમે ચોક્કસ રફ પતન હતી.

687
00:39:45,250 --> 00:39:47,616
આસપાસ ગડબડ કરવાનું બંધ કરો! તે ખતરનાક છે ...

688
00:39:47,667 --> 00:39:48,406
મને ખબર છે...

689
00:39:48,458 --> 00:39:49,743
મને તારી ચિંતા થાય છે.

690
00:39:49,792 --> 00:39:51,373
- હું ઠીક છું ...
- શું તે નુકસાન કરે છે?

691
00:39:51,375 --> 00:39:52,535
કે ખરાબ?

692
00:39:53,208 --> 00:39:54,789
બધા બરાબર છે? બધા સારા?

693
00:39:54,958 --> 00:39:55,993
બધા સારા.

694
00:39:59,625 --> 00:40:01,991
વાસ્તવમાં તે કોઈ વાંધો નથી
કોણ જીતે છે કે કોણ હારે છે.

695
00:40:02,042 --> 00:40:03,042
તમે બે પરિવાર છો.

696
00:40:03,375 --> 00:40:05,240
હા. તમે હારી ગયા! મને નિયંત્રિત કરવાનું બંધ કરો.

697
00:40:05,417 --> 00:40:06,998
ઠીક છે... તમે જે ઈચ્છો તે કરો.

698
00:40:07,833 --> 00:40:09,369
શું ગરબડ!

699
00:40:10,500 --> 00:40:13,663
હું આને અમારા માટે પડકાર તરીકે ગણીશ.

700
00:40:13,750 --> 00:40:14,910
શું તે ખરેખર એક પડકાર હતો?

701
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
આ એક પડકાર છે.

702
00:40:16,083 --> 00:40:17,744
તમારે તેના માટે ચૂકવણી કરવી પડશે.

703
00:40:19,333 --> 00:40:20,643
હું તમારા માટે ચૂકવણી કરીશ
જો તમારી પાસે ક્રેડિટ કાર્ડ નથી.

704
00:40:20,667 --> 00:40:22,498
આભાર, શ્રી ચેન. હું મારા પપ્પાને તમારા પર છોડી દઈશ.

705
00:40:22,792 --> 00:40:23,998
હું હવે જઈશ.

706
00:40:24,333 --> 00:40:25,333
અરે!

707
00:40:26,250 --> 00:40:28,411
બાય! કૃપા કરીને કેબ પાછી લો.

708
00:40:29,500 --> 00:40:31,240
તમે નાના છોકરા! અરે!

709
00:40:33,167 --> 00:40:37,285
અરે, તમે તેના પિતા નથી? જાઓ! તેણીની પાછળ જાઓ!

710
00:40:44,750 --> 00:40:45,990
અરે, બ્રુસ...

711
00:40:47,750 --> 00:40:48,535
તે ગયો.

712
00:40:48,625 --> 00:40:49,956
ઉપર આવો અને બદલો!

713
00:40:53,208 --> 00:40:54,914
ઠીક છે, તમે મારી રાહ જુઓ.

714
00:40:55,125 --> 00:40:56,125
પછી ઉતાવળ કરો!

715
00:40:57,125 --> 00:40:59,366
શું શ્રી ચેન અમારી સાથે ગડબડ કરી રહ્યા છે?

716
00:41:00,250 --> 00:41:03,322
સમગ્રમાં આપણે જ છીએ
કેમ્પસ રિપોર્ટર કાર્યક્રમની મુલાકાત લેતા...

717
00:41:03,333 --> 00:41:05,289
તે... પુનર્વસન અપરાધીઓ?

718
00:41:07,833 --> 00:41:09,198
માફ કરજો,
અમે તક ચી માધ્યમિક શાળામાંથી છીએ.

719
00:41:09,208 --> 00:41:10,618
તક ચી માધ્યમિક શાળા...

720
00:41:11,125 --> 00:41:12,865
- શ્રી ચેન પાસે તમારા માટે બધું જ સેટ છે.
- આભાર.

721
00:41:12,875 --> 00:41:14,411
તમે મને બપોરનું ભોજન ખરીદો... બુફે લંચ.

722
00:41:14,417 --> 00:41:17,580
શ્રી ગુઆન અંદર રાહ જોઈ રહ્યા છે.

723
00:41:17,667 --> 00:41:19,828
તે તાજેતરમાં જ અમારા સ્વસ્થતા કાર્યક્રમમાં જોડાયો હતો.

724
00:41:19,833 --> 00:41:22,165
તમે લોકો બસ આગળ વધો અને તેની સાથે વાત કરો.

725
00:41:23,083 --> 00:41:24,083
તમારો સમય લો.

726
00:41:29,208 --> 00:41:30,994
સવાર, શ્રી ગુઆન.

727
00:41:31,125 --> 00:41:32,125
શુભ સવાર...

728
00:41:40,083 --> 00:41:41,789
શું તમે આજના પ્રશ્નો તૈયાર કર્યા છે?

729
00:41:42,042 --> 00:41:44,624
ના... કોઈએ મને તૈયારી કરવાનું કહ્યું નથી.

730
00:41:46,917 --> 00:41:47,917
મને એક મળ્યું.

731
00:41:48,000 --> 00:41:50,412
શું હું જાણી શકું કે તમારા પરિવારમાં કોણ છે, શ્રી ગુઆન?

732
00:41:51,417 --> 00:41:52,417
મારે બે પુત્રો છે.

733
00:41:53,167 --> 00:41:54,967
માટે મારા છૂટાછેડા થયા છે
દસ વર્ષથી વધુ.

734
00:41:55,042 --> 00:41:57,704
શું તે તમારી પીવાની સમસ્યાને કારણે હતું?

735
00:41:58,083 --> 00:41:59,123
મેં પીવાનું શરૂ કર્યું કારણ કે

736
00:41:59,542 --> 00:42:01,328
મારી પત્નીનું અફેર હતું.

737
00:42:02,375 --> 00:42:03,581
હું નશામાં આવવા માટે પીઉં છું.

738
00:42:04,542 --> 00:42:06,462
જ્યારે હું નશામાં હોઉં છું,
હું મારી જાતને શાંત કરવા માંગતો નથી.

739
00:42:06,708 --> 00:42:08,434
કોણ જાણે હું નશામાં હોઈશ
દસ વર્ષથી વધુ સમય માટે.

740
00:42:08,458 --> 00:42:10,870
દસ વર્ષથી વધુ? તમારા પુત્રો વિશે શું?

741
00:42:11,667 --> 00:42:12,827
તેઓને મારી પરવા નથી.

742
00:42:12,917 --> 00:42:14,202
તમે તેમની કાળજી લેતા નથી,

743
00:42:14,333 --> 00:42:16,093
અથવા તેઓ કાળજી લેતા નથી
તમારા વિશે, શ્રી ગુઆન?

744
00:42:17,083 --> 00:42:18,083
મને ખબર નથી.

745
00:42:18,375 --> 00:42:20,535
તમને ખબર નથી?
તમે કેવી રીતે કહી શકો કે તમે તેમના પિતા છો?

746
00:42:21,583 --> 00:42:23,369
હું જાણું છું કે જો હું પીવાનું છોડતો નથી,

747
00:42:24,292 --> 00:42:25,572
હું આખી જિંદગી તેનો અફસોસ કરીશ.

748
00:42:27,000 --> 00:42:28,536
મેં પહેલેથી જ ઘણું ગુમાવ્યું છે.

749
00:42:30,000 --> 00:42:31,956
હું મારા બે પુત્રોને પણ ગુમાવવા માંગતો નથી.

750
00:42:39,875 --> 00:42:41,675
તમે શું કરવા માંગો છો
પછી તમારા પુત્રોને કહો?

751
00:42:46,417 --> 00:42:47,623
અમે વાત નથી કરતા.

752
00:42:49,625 --> 00:42:51,305
મને ખબર નથી કે તેમની સાથે કેવી રીતે વાતચીત કરવી.

753
00:42:53,833 --> 00:42:55,073
શરૂઆતમાં, હું યોજના ઘડી રહ્યો છું

754
00:42:55,708 --> 00:42:57,039
તેઓ મોટા થાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી, અને

755
00:42:57,500 --> 00:42:59,741
વિશે તેમને સમજાવો
તેમની માતાની વિદાય.

756
00:43:02,542 --> 00:43:04,123
સત્ય એ છે કે આપણે હવે વાત પણ કરતા નથી.

757
00:43:06,000 --> 00:43:07,456
જો મને તક મળે,

758
00:43:08,708 --> 00:43:10,244
હું તેમને કહેવા માંગુ છું

759
00:43:12,167 --> 00:43:13,703
કે હું તેમને ખરેખર પ્રેમ કરું છું

760
00:43:15,125 --> 00:43:16,911
અને હું દિલગીર છું.

761
00:43:20,583 --> 00:43:22,164
મને માફ કરજો, બાળકો.

762
00:43:23,292 --> 00:43:24,623
હું ખરેખર છું.

763
00:44:07,375 --> 00:44:08,455
હા.

764
00:44:15,833 --> 00:44:17,243
કોફી, આ રહી તમે જાઓ.

765
00:44:23,875 --> 00:44:26,241
અરે, આ બોસને આપો, સ્માર્ટ બનો...

766
00:44:32,042 --> 00:44:32,656
બોસ કેન.

767
00:44:32,833 --> 00:44:33,833
હા!

768
00:44:34,250 --> 00:44:35,250
કોફી.

769
00:44:39,333 --> 00:44:40,539
તેનાથી નુકસાન થતું નથી. ફરીથી!

770
00:44:40,542 --> 00:44:45,707
તમે સુપર છો, બોસ!

771
00:44:48,292 --> 00:44:49,292
હા!

772
00:44:51,167 --> 00:44:52,167
આગામી ગીત.

773
00:44:52,292 --> 00:44:53,292
સમજાયું.

774
00:44:54,542 --> 00:44:56,749
ચોપિન દ્વારા નિશાચર.

775
00:45:01,542 --> 00:45:02,542
કોફી.

776
00:45:04,625 --> 00:45:05,625
તમારું ક્યાં છે?

777
00:45:05,875 --> 00:45:07,115
હું કોફી નથી પીતો.

778
00:45:08,708 --> 00:45:10,059
શાળાએ ન જવાની આદત પડી ગઈ છે?

779
00:45:10,083 --> 00:45:11,083
તે બરાબર છે.

780
00:45:11,250 --> 00:45:12,956
જ્યારે હું તમારી ઉંમરનો હતો,

781
00:45:14,292 --> 00:45:16,032
હું સાવ મૂર્ખ હતો.

782
00:45:16,208 --> 00:45:17,414
તે કેવી રીતે શક્ય છે?

783
00:45:17,583 --> 00:45:19,323
જ્યાં સુધી મને એક વાત સમજાઈ

784
00:45:20,250 --> 00:45:21,160
અને હવે હું જે છું તે બન્યો.

785
00:45:21,167 --> 00:45:22,247
શું તમે જાણો છો કે તે શું છે?

786
00:45:23,625 --> 00:45:26,458
મુઠ્ઠી - નિર્દય હોવી જ જોઈએ!

787
00:45:29,792 --> 00:45:30,792
અહીં આવો.

788
00:45:34,292 --> 00:45:37,364
અમે આ MMA ચેમ્પિયનને રાખ્યો છે
આવતીકાલે રાત્રે સ્પર્ધા માટે.

789
00:45:37,583 --> 00:45:40,040
હું દલાલ છું. દરેકને
તેના પર દાવ લગાવી રહ્યો છે.

790
00:45:40,042 --> 00:45:41,442
મેં પહેલેથી જ પૈસા ભેગા કર્યા છે.

791
00:45:42,333 --> 00:45:45,746
મેં તેને સ્પર્ધા ગુમાવવાનું કહ્યું.

792
00:45:47,167 --> 00:45:48,373
તેણે કહ્યું ના.

793
00:45:50,167 --> 00:45:52,499
તમે એટલા સ્માર્ટ છો
શું કરવું તે ખબર છે, બરાબર?

794
00:45:57,125 --> 00:45:58,240
આ લો.

795
00:46:00,375 --> 00:46:02,411
તે શું છે? શું તે મારી નાખે છે?

796
00:46:02,500 --> 00:46:03,706
એટલી સહેલાઈથી નથી.

797
00:46:03,833 --> 00:46:06,540
અમેરિકનો આનો ઉપયોગ યુદ્ધમાં કરે છે.

798
00:46:06,625 --> 00:46:07,705
તે માયડોકલમ છે.

799
00:46:07,875 --> 00:46:09,476
જો તે આ લે છે, તો તે સૌથી ખરાબ કેસ છે
તેને થોડા સમય માટે લકવો થઈ જશે.

800
00:46:09,500 --> 00:46:10,990
તમે કોઈપણ રીતે સમજી શકશો નહીં.

801
00:46:11,125 --> 00:46:13,616
અહીં. ઘરે અજમાવી જુઓ, નુકસાન નહીં થાય...

802
00:46:13,958 --> 00:46:15,164
જ્યારે આ કામ થઈ જાય,

803
00:46:16,208 --> 00:46:17,869
તમારો સમય આવશે.

804
00:46:38,708 --> 00:46:39,708
હેલો?

805
00:46:39,917 --> 00:46:40,917
આવી રહ્યા છે.

806
00:46:43,625 --> 00:46:44,976
- તમે કોને શોધી રહ્યા છો?
- હેલો.

807
00:46:45,000 --> 00:46:46,536
હું જેકનો વર્ગ શિક્ષક છું.

808
00:46:47,000 --> 00:46:48,035
શું તમે તેની દાદી છો?

809
00:46:48,292 --> 00:46:49,873
હા. તમે છો?

810
00:46:49,958 --> 00:46:50,572
તમે મને શ્રી ચેન કહી શકો છો.

811
00:46:50,667 --> 00:46:53,204
શ્રી ચેન. અંદર આવો,

812
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
બેઠક લો.

813
00:46:55,875 --> 00:46:57,786
- શું તમને પથારી પર બેસવામાં વાંધો છે?
- બિલકુલ નહીં.

814
00:46:57,917 --> 00:46:58,952
બેસો...

815
00:47:00,000 --> 00:47:01,160
તમે શું કરી રહ્યા છો, દાદી?

816
00:47:02,333 --> 00:47:03,664
માત્ર થોડી હસ્તકલા,

817
00:47:03,917 --> 00:47:05,282
સફેદ ઓર્કિડ...

818
00:47:05,417 --> 00:47:06,247
આ ઘણું કામ છે.

819
00:47:06,333 --> 00:47:08,073
મને કંઈ ખબર નથી.

820
00:47:08,500 --> 00:47:11,992
થોડી સાઈડ મની મળી શકે છે
પૂરા કરવા માટે આમ કરવાથી...

821
00:47:13,042 --> 00:47:15,579
તમે અને જેક રહ્યા છો
લાંબા સમયથી અહીં રહે છે.

822
00:47:15,792 --> 00:47:16,531
ઓહ, હા.

823
00:47:16,542 --> 00:47:19,142
ઘણા વર્ષો થઈ ગયા,
અમને સાર્વજનિક આવાસ સાથે કોઈ નસીબ નથી...

824
00:47:19,500 --> 00:47:22,242
જેક અને તેના માતાપિતા નવા ઇમિગ્રન્ટ્સ હતા.

825
00:47:22,500 --> 00:47:24,582
પછી, ટ્રાફિક અકસ્માત

826
00:47:24,708 --> 00:47:26,744
તેના માતાપિતા બંનેનો જીવ લીધો.

827
00:47:27,292 --> 00:47:30,034
જો કે, જેક એક સારો બાળક છે અને સ્માર્ટ પણ છે.

828
00:47:30,750 --> 00:47:32,490
તમે જાણો છો, આ જુઓ,

829
00:47:32,708 --> 00:47:35,700
શિક્ષકો હંમેશા તેના માટે સારા શબ્દો રાખે છે.

830
00:47:35,708 --> 00:47:36,708
જુઓ,

831
00:47:43,625 --> 00:47:45,741
તેને ઘણા મિત્રો નથી.

832
00:47:45,917 --> 00:47:47,277
તમે આ તમામ ફોટા પરથી જોઈ શકો છો,

833
00:47:47,500 --> 00:47:49,240
તે માત્ર અમે બે છીએ.

834
00:47:52,708 --> 00:47:55,666
તે સામાન્ય રીતે શાળા પછી કામ પર જાય છે.

835
00:47:56,042 --> 00:47:58,203
શું તેની પાસે આ દિવસોમાં પાર્ટ-ટાઇમ જોબ છે?

836
00:47:58,583 --> 00:48:00,995
તે કામ કરતો હતો
ચાઇનીઝ રેસ્ટોરન્ટમાં દરરોજ રાત્રે,

837
00:48:01,083 --> 00:48:03,916
પરંતુ તેણે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું
તાજેતરમાં બોક્સિંગ જીમમાં.

838
00:48:04,750 --> 00:48:07,366
તે નથી ઈચ્છતો કે હું વધારે મહેનત કરું.

839
00:48:08,917 --> 00:48:11,078
અને મારી તબિયત એટલી સારી નથી.

840
00:48:11,500 --> 00:48:12,990
હું તેના વિશે ખરેખર ચિંતિત છું.

841
00:48:13,125 --> 00:48:15,912
ઓહ, અધિકાર. તમને અહીં શું લાવે છે?

842
00:48:16,250 --> 00:48:18,206
શાળામાં કંઈક થયું?

843
00:48:19,375 --> 00:48:19,955
હા...

844
00:48:20,292 --> 00:48:21,327
તે શું છે?

845
00:48:25,625 --> 00:48:27,240
હું આજે અહીં આવ્યો છું...

846
00:48:28,292 --> 00:48:32,114
શાળા વતી,
તમને તેની શિષ્યવૃત્તિ આપવા માટે.

847
00:48:35,208 --> 00:48:37,324
તે કેટલો સારો બાળક છે!

848
00:48:37,875 --> 00:48:40,116
આભાર, શ્રી ચેન.

849
00:48:40,292 --> 00:48:42,453
મારો આભાર ન માનો. જેક એક મહાન બાળક છે.

850
00:48:42,875 --> 00:48:44,740
હા, તે છે.

851
00:48:44,917 --> 00:48:47,408
- મને તેના પર ખૂબ ગર્વ છે.
- મને મદદ કરવા દો.

852
00:48:48,208 --> 00:48:49,072
શિક્ષકે શું કરવું જોઈએ એવું નથી.

853
00:48:49,083 --> 00:48:50,101
હું પણ આ કરવામાં સારો છું.

854
00:48:50,125 --> 00:48:50,864
શું હું તે બરાબર કરી રહ્યો છું?

855
00:48:51,125 --> 00:48:52,125
તે સાચું છે.

856
00:49:13,250 --> 00:49:15,170
તમે વધુ સારી રીતે શેમ્પેન મેળવો છો
આજની રાત માટે તૈયાર.

857
00:49:17,167 --> 00:49:18,998
ચીયર્સ, ત્રીજો રાઉન્ડ.

858
00:49:19,750 --> 00:49:21,581
અરે, પહેલો રાઉન્ડ.

859
00:49:21,667 --> 00:49:23,248
હું તમને થોડા પૈસા કમાવીશ.

860
00:49:32,625 --> 00:49:34,286
વધુ શક્તિ... આવો!

861
00:49:42,125 --> 00:49:43,365
કેવું લાગે છે?

862
00:49:44,208 --> 00:49:45,208
હાય! ચેમ્પ!

863
00:49:50,292 --> 00:49:52,783
ફક્ત તમારી સાથે રમી રહ્યો છું, તે માટે તમારો આભાર.

864
00:49:52,875 --> 00:49:54,740
તમે બરાબર સમજ્યા? સારો છોકરો.

865
00:49:58,875 --> 00:50:04,996
અરે, આ શું છે?

866
00:50:05,917 --> 00:50:07,202
- બોસ કેન!
- ચૂપ!

867
00:50:07,500 --> 00:50:09,491
હવે શું! ક્યારથી તમને કહે છે?

868
00:50:10,208 --> 00:50:11,208
ચૂપ!

869
00:50:12,375 --> 00:50:13,740
કંઈ બોલો.

870
00:50:17,167 --> 00:50:19,658
પી લો...

871
00:50:23,042 --> 00:50:23,906
મને બહાર દો!

872
00:50:23,917 --> 00:50:24,497
ચૂપ!

873
00:50:24,750 --> 00:50:26,786
મહિલાઓ અને સજ્જનો

874
00:50:26,792 --> 00:50:30,034
ચાલો ગડગડાટ માટે તૈયાર થઈએ.

875
00:50:30,250 --> 00:50:32,161
ચાલો સરળતાથી પૈસા બનાવીએ.

876
00:50:36,458 --> 00:50:37,789
પહેલો રાઉન્ડ ભાઈ., બરાબર ને?

877
00:50:44,208 --> 00:50:46,199
સજ્જનો, વિક્ષેપ બદલ માફ કરશો,

878
00:50:47,083 --> 00:50:52,248
હું મારા વિદ્યાર્થીને શોધી રહ્યો છું,
જેક નામનો યુવાન.

879
00:50:52,250 --> 00:50:55,322
તે આટલી ઊંચાઈનો છે, તેની ઉંમર 16 વર્ષ છે.

880
00:50:56,292 --> 00:50:58,283
અરે માણસ, લોકર રૂમ ભરાઈ ગયો છે.

881
00:50:58,875 --> 00:50:59,995
તમારે અહીં પણ ન હોવું જોઈએ.

882
00:51:00,542 --> 00:51:01,542
જો હું તું હોત,

883
00:51:01,708 --> 00:51:04,165
હું ફરીને મળીશ
અહીંથી નરક.

884
00:51:04,625 --> 00:51:05,625
જુઓ મિત્રો,

885
00:51:06,667 --> 00:51:07,907
મારે કોઈ તકલીફ જોઈતી નથી.

886
00:51:09,333 --> 00:51:15,078
હું હમણાં જ અહીં છું, મારા વિદ્યાર્થીને શોધી રહ્યો છું,
અને તેને ઘરે લાવો.

887
00:51:20,458 --> 00:51:22,198
તે કેટલાક ખૂબ ખર્ચાળ છી છે.

888
00:51:22,292 --> 00:51:24,658
તે લગભગ મને અને મારા સાથીને ખર્ચે છે
આજે રાત્રે કેટલાક મિલિયન રૂપિયા.

889
00:51:24,750 --> 00:51:27,822
શ્રી ચેન... હું અહીં છું... મદદ કરો... શ્રી ચેન...

890
00:51:58,542 --> 00:51:59,782
તમે ઘરે જઈ રહ્યા છો.

891
00:52:54,333 --> 00:52:55,573
હવે? આવો અને થોડું મેળવો!

892
00:53:00,292 --> 00:53:01,292
તેને સરળ લો.

893
00:53:17,333 --> 00:53:18,914
તમને એવું લાગ્યું? હહ?

894
00:53:39,917 --> 00:53:41,373
એક રમત જેવી, નથી?

895
00:53:41,750 --> 00:53:42,956
પ્રથમ રાઉન્ડ.

896
00:54:23,958 --> 00:54:26,415
મેં તને શું કહ્યું? પ્રથમ રાઉન્ડ!

897
00:54:31,792 --> 00:54:32,907
એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો!

898
00:54:37,417 --> 00:54:38,247
તેણે મને તેને ડ્રગ આપવાનું કહ્યું, તે હું નહોતો, સર.

899
00:54:38,250 --> 00:54:38,955
તમે કહ્યું કે તે તમે નથી.

900
00:54:39,042 --> 00:54:40,962
- તે ખરેખર હું ન હતો!
- પછી મને કહો કે તે કોણ હતું?

901
00:54:41,167 --> 00:54:43,123
તે આ નાનો છી અને તેના શિક્ષક હતા.

902
00:54:47,542 --> 00:54:48,748
શું તમે ખરેખર શિક્ષક છો?

903
00:54:49,958 --> 00:54:50,958
હા.

904
00:54:53,500 --> 00:54:56,697
આ ઘા એવું લાગે છે ...

905
00:54:56,792 --> 00:54:57,827
તે બુલેટથી છે?

906
00:55:00,500 --> 00:55:03,287
ભણાવવું એ ખબર ન હતી
આજકાલ ખૂબ જોખમી છે.

907
00:55:05,708 --> 00:55:08,450
તેણે મને તે કરાવ્યું, સર. તે ખરેખર હું ન હતો!

908
00:55:08,542 --> 00:55:10,407
- તેણે શરત પણ લગાવી હતી.
- સર...

909
00:55:10,458 --> 00:55:11,573
તમે બોલતા પહેલા વિચારો!

910
00:55:11,875 --> 00:55:14,742
શા માટે હું તેને દવા આપીશ?
હું અહીં સૌથી મોટો પીડિત છું.

911
00:55:15,000 --> 00:55:16,893
મારા લોકર રૂમમાં માત્ર ફિક્સર
મને સેંકડો હજારોનો ખર્ચ થયો.

912
00:55:16,917 --> 00:55:17,934
તમે કાનૂની કાર્યવાહી કરવા માંગો છો?

913
00:55:17,958 --> 00:55:20,143
મારી સાથે સ્ટેશન પર આવો અને
અમે વિગતવાર નિવેદન લઈશું.

914
00:55:20,167 --> 00:55:22,143
ઠીક છે. ચાલો તપાસ દાખલ કરીએ અને
આ આખી વાત સાફ કરો.

915
00:55:22,167 --> 00:55:23,407
જરૂર નથી...

916
00:55:23,500 --> 00:55:25,036
જરૂર નથી, મારી ભૂલ, મારી ભૂલ...

917
00:55:25,250 --> 00:55:27,241
તમે લોકો ખૂબ વ્યસ્ત છો અને
તેની પાસે હજુ શાળા છે.

918
00:55:27,958 --> 00:55:28,958
હું તેને સરકી જવા દઈશ.

919
00:55:29,667 --> 00:55:30,702
સાહેબ, હવે આપણે જઈ શકીએ, સાહેબ?

920
00:55:30,792 --> 00:55:31,792
ઠીક છે.

921
00:55:32,000 --> 00:55:34,332
- ભાઈ, તેને તેનું આઈડી પાછું આપો.
- તેની નકલ કરો.

922
00:55:34,375 --> 00:55:35,956
- આભાર, સર.
- ચાલો જઈએ.

923
00:55:35,958 --> 00:55:38,074
તેણે ખરેખર શરત રાખી હતી, સાહેબ!

924
00:55:38,625 --> 00:55:39,625
તમે પહેલા જાઓ.

925
00:55:47,292 --> 00:55:48,372
તમે હજુ અઢાર વર્ષના નથી.

926
00:55:48,708 --> 00:55:51,268
મારી સાથે સ્ટેશન પર પાછા જાઓ,
અમે તમને જામીન આપવા માટે કોઈ શોધીશું.

927
00:55:51,292 --> 00:55:53,408
મારી દાદી મારો એકમાત્ર પરિવાર છે.

928
00:55:53,542 --> 00:55:54,531
હું તેણીને આ વિશે જણાવી શકતો નથી, સાહેબ!

929
00:55:54,542 --> 00:55:56,351
- હું નથી ઈચ્છતો કે તેણી ચિંતિત થાય...
- હું તેને જામીન આપીશ, સર.

930
00:55:56,375 --> 00:55:57,375
તમે કોણ છો?

931
00:55:58,500 --> 00:55:59,580
હું તેનો વર્ગ શિક્ષક છું.

932
00:56:02,500 --> 00:56:03,615
તે ઠીક છે.

933
00:56:15,500 --> 00:56:16,990
જો તમે ઈચ્છો છો કે તમારી દાદી ખુશ રહે,

934
00:56:17,458 --> 00:56:18,493
તમારે સખત અભ્યાસ કરવો જોઈએ.

935
00:56:19,833 --> 00:56:21,494
વડીલો માટે તે હંમેશા સૌથી મુશ્કેલ હોય છે.

936
00:56:25,125 --> 00:56:26,205
શ્રી ચેન.

937
00:56:27,917 --> 00:56:30,283
તે સુધારવા માટે ખૂબ મોડું છે
મેં શું ખોટું કર્યું છે?

938
00:56:31,042 --> 00:56:33,454
શાળા 8 વાગ્યે શરૂ થાય છે, મોડું કરશો નહીં.

939
00:56:34,750 --> 00:56:35,750
સમજાયું!

940
00:56:36,708 --> 00:56:38,664
માર્ગ દ્વારા, તમે કેમ છો
દરેક બાબતમાં આટલું મહાન?

941
00:56:38,750 --> 00:56:40,536
હું તમારી દાદીની સરખામણીમાં કંઈ નથી.

942
00:56:40,625 --> 00:56:41,865
હું તે કાર્ટ પણ જઈ શકતો નથી.
જાઓ અને તેની મદદ કરો.

943
00:56:41,875 --> 00:56:42,990
હું હવે જાઉં છું.

944
00:56:46,958 --> 00:56:48,243
મને તમારી મદદ કરવા દો, દાદી.

945
00:56:48,250 --> 00:56:49,456
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

946
00:56:49,458 --> 00:56:51,369
તમારા ચહેરાને શું થયું?

947
00:56:51,583 --> 00:56:53,164
તે કંઈ નથી... હું ફસાઈ ગયો.

948
00:56:53,250 --> 00:56:55,992
તમે આટલા બેદરકાર કેમ છો?
હું તમને પછીથી ઠીક કરીશ...

949
00:57:01,833 --> 00:57:03,744
માધ્યમિક શાળાના શિક્ષક
લોકર રૂમમાં ઘૂસી ગયો

950
00:57:03,750 --> 00:57:05,741
અને MMA ચેમ્પિયનને ડ્રો પર લડ્યા!

951
00:57:05,958 --> 00:57:09,450
અમારા સૂત્રો અનુસાર,
શિક્ષક એક વખત યુએસ મરીન હતા.

952
00:57:09,875 --> 00:57:11,536
પ્રભાવશાળી, એહ? ત્યાં વધુ છે...

953
00:57:11,708 --> 00:57:14,620
એવા અહેવાલો છે કે તે એ
તક ચી માધ્યમિક શાળામાંથી સ્નાતક.

954
00:57:14,875 --> 00:57:15,705
તે કોણ છે?

955
00:57:15,792 --> 00:57:16,577
શું તે નથી...

956
00:57:16,667 --> 00:57:17,667
હેનરી ચેન.

957
00:57:18,417 --> 00:57:21,033
શ્રી ચેન... શું તે ખરેખર શ્રી ચેન છે?

958
00:57:21,125 --> 00:57:23,018
તેથી તે દરિયાઈ હતો,
તેથી જ તે ખૂબ સારી રીતે લડે છે.

959
00:57:23,042 --> 00:57:24,998
એક સૈનિક શીખવે છે... તે પ્રથમ છે.

960
00:57:25,083 --> 00:57:26,603
તે અમારી શાળામાંથી સ્નાતક પણ છે.

961
00:57:27,458 --> 00:57:29,268
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે કોઈને ખબર છે
જ્યારે તે વિદ્યાર્થી હતો ત્યારે તે કેવો હતો.

962
00:57:29,292 --> 00:57:30,532
ખાતરી માટે, મને યાદ છે.

963
00:57:30,625 --> 00:57:32,035
તે તોફાની બાળક હતો.

964
00:57:32,167 --> 00:57:35,327
તે શાળામાં વધુ ન હતો અને જો તે હતો
પોતે મોટી મુશ્કેલીઓમાં ફસાઈ જશે.

965
00:57:35,417 --> 00:57:40,411
જુઓ, તેણે તોડ્યો હતો
આચાર્યની પ્રતિમાનું નાક.

966
00:57:40,792 --> 00:57:41,792
તે વર્ષે,

967
00:57:41,875 --> 00:57:45,493
તેણે એકલા હાથે બરબાદ કર્યો
પદવીદાન સમારોહ.

968
00:58:03,583 --> 00:58:05,039
તમે શું કરી રહ્યા છો, હેનરી?

969
00:58:07,292 --> 00:58:09,078
હેનરી! તમે ફરીથી?

970
00:58:14,542 --> 00:58:17,909
હેનરી! મને પ્રિન્સિપાલની ઓફિસમાં જુઓ!

971
00:58:33,417 --> 00:58:38,537
ઓહ... મારો હાથ...

972
00:58:39,125 --> 00:58:40,956
ઝડપથી! તેને ડૉક્ટર પાસે લઈ જાઓ!

973
00:58:48,708 --> 00:58:50,039
શ્રી ચેન?

974
00:58:50,250 --> 00:58:52,161
તે શાળાના સૌથી તોફાનીઓમાંનો એક હતો.

975
00:58:52,333 --> 00:58:54,018
અમુક સમય માટે,
મેં તેને હવે આસપાસ જોયો ન હતો.

976
00:58:54,042 --> 00:58:56,283
તે બહાર આવ્યું છે કે તેને હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો.

977
00:58:56,792 --> 00:58:58,202
મને માફ કરજો, હેનરી

978
00:58:58,583 --> 00:59:00,039
શાળા દ્વારા હાંકી કાઢવામાં આવી છે.

979
00:59:00,125 --> 00:59:01,976
ભૂલી જાઓ, આચાર્ય.
તે એક ખરાબ બાળક છે, તેને કોઈ બદલી શકતું નથી.

980
00:59:02,000 --> 00:59:04,582
તેની માતાનું અવસાન થયું અને તેના પિતા ભાગી ગયા.

981
00:59:05,125 --> 00:59:07,457
તેની માસી તરીકે, હું મારાથી બનતું બધું જ કરું છું.

982
00:59:07,708 --> 00:59:09,494
હું તેને મારી સાથે રાજ્યોમાં પણ લઈ જઈ રહ્યો છું.

983
00:59:10,458 --> 00:59:14,952
તમે શું જોઈ રહ્યા છો, ખડતલ વ્યક્તિ?
તમે થોડી માંગો છો?

984
00:59:16,958 --> 00:59:18,289
તમે મુશ્કેલી સિવાય કંઈ નથી.

985
00:59:20,208 --> 00:59:24,531
આ એક ભલામણ પત્ર છે
હેનરી માટે લશ્કરી શાળામાં.

986
00:59:25,000 --> 00:59:28,697
હું હેનરીને અભ્યાસ કરવા માટે સૂચન કરું છું
રાજ્યોમાં લશ્કરી શાળામાં.

987
00:59:29,042 --> 00:59:32,409
જ્યાં સુધી તે નિયમોનું પાલન કરવાનું શીખે નહીં ત્યાં સુધી,

988
00:59:32,833 --> 00:59:35,575
તે સાચો માર્ગ અપનાવશે નહીં.

989
00:59:37,708 --> 00:59:39,369
તમારે તેનો આભાર માનવો જોઈએ
પ્રિન્સિપાલે કેનના માતા-પિતાને સમજાવ્યા

990
00:59:39,375 --> 00:59:40,434
પોલીસને જાણ ન કરવી.

991
00:59:40,458 --> 00:59:42,790
નહિંતર, હું ક્યારેય ન હોત
તમને રાજ્યોમાં લાવવા સક્ષમ છે.

992
00:59:44,458 --> 00:59:45,458
ચાલો.

993
00:59:57,500 --> 01:00:02,244
રાજ્યોમાં સારો છોકરો બનો.

994
01:00:02,417 --> 01:00:03,873
તમે તે કરી શકો છો.

995
01:00:06,958 --> 01:00:10,325
મેં સાંભળ્યું કે તે લશ્કરમાં અભ્યાસ કરવા ગયો હતો
શાળાના આચાર્યએ ભલામણ કરી

996
01:00:10,583 --> 01:00:11,823
સૈનિકો...

997
01:00:12,333 --> 01:00:14,244
કોઈપણ સમયે મૃત્યુ થઈ શકે છે.

998
01:00:15,208 --> 01:00:16,323
તેણે શા માટે છોડી દીધું અને

999
01:00:16,333 --> 01:00:17,333
ભણાવવા પાછા આવો?

1000
01:00:22,750 --> 01:00:23,990
કોઈએ કહ્યું,

1001
01:00:25,417 --> 01:00:27,749
યુદ્ધ શાંતિ પેદા કરે છે

1002
01:00:28,958 --> 01:00:31,244
ના વિકાસ માટે
આગામી પેઢી.

1003
01:00:33,458 --> 01:00:34,493
તેમ છતાં, હું જોઉં છું

1004
01:00:36,417 --> 01:00:38,749
અનંત અમાનવીય વિનાશ હતો.

1005
01:00:39,167 --> 01:00:43,991
જાઓ...

1006
01:00:44,167 --> 01:00:45,373
મારી દીકરી મારી સાથે નથી.

1007
01:00:45,500 --> 01:00:46,159
તેણી ક્યાં છે?

1008
01:00:46,250 --> 01:00:49,663
તે હજુ પણ યુદ્ધ ક્ષેત્રમાં છે.

1009
01:00:49,750 --> 01:00:51,160
બસ જાઓ... જાઓ... હું તેને શોધી લઈશ.

1010
01:02:13,333 --> 01:02:15,039
કેટલાક લોકો જીવવા માટે સંઘર્ષ કરે છે,

1011
01:02:16,083 --> 01:02:17,493
પરંતુ સૌથી ક્રૂર વસ્તુ છે

1012
01:02:18,625 --> 01:02:19,785
ભલે તમે ગમે તેટલો પ્રયત્ન કરો,

1013
01:02:20,625 --> 01:02:23,913
તમે અસંખ્ય જુઓ છો
કંઈપણ માટે બલિદાન આપેલ જીવન.

1014
01:02:25,042 --> 01:02:29,615
જીવનનો અર્થ શું છે?

1015
01:03:04,292 --> 01:03:07,580
મેં મારા માટે સમય કાઢવાનું નક્કી કર્યું અને

1016
01:03:08,250 --> 01:03:11,322
આ વિશ્વને ફરીથી શોધવા માટે.

1017
01:04:15,042 --> 01:04:16,703
ભટકવાની લાંબી સફર હતી,

1018
01:04:17,917 --> 01:04:20,124
હું પશ્ચિમથી પૂર્વ તરફ પાછો ફર્યો.

1019
01:04:21,208 --> 01:04:24,780
રસ્તામાં, મને એવી અનુભૂતિ થઈ
એક ગરુડ મારી પાછળ પાછળ આવી રહ્યું હતું.

1020
01:04:28,083 --> 01:04:29,323
મેં ગરુડ તરફ જોયું.

1021
01:04:30,125 --> 01:04:33,242
ભલે તે ગમે તેટલી દૂર કે ઉંચી જાય.

1022
01:04:34,833 --> 01:04:40,123
તે હંમેશા જ્યાં તે પાછો જશે
તેની આગામી પેઢીનું સંવર્ધન કરવાનું શરૂ કર્યું.

1023
01:04:41,792 --> 01:04:43,373
મને હવે સમજાયું,

1024
01:04:45,042 --> 01:04:47,162
જે વ્યક્તિ મને ઇચ્છતો હતો
જ્યાંથી મેં શરૂઆત કરી હતી ત્યાંથી વિદાય લેવા માટે,

1025
01:04:47,292 --> 01:04:49,078
એટલા માટે નથી કે તેણે મને છોડી દીધો,

1026
01:04:50,083 --> 01:04:52,119
તે માત્ર ઈચ્છતો હતો કે હું મારો પોતાનો રસ્તો શોધી શકું.

1027
01:05:07,708 --> 01:05:10,666
તમે ભણાવવા પાછા આવવાનું વિચાર્યું છે

1028
01:05:10,792 --> 01:05:13,534
અને તમારા જુનિયરની સંભાળ રાખો?

1029
01:05:31,792 --> 01:05:32,497
શુભ સવાર.

1030
01:05:32,542 --> 01:05:33,542
શ્રી ચેન.

1031
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
ગુડ મોર્નિંગ, આચાર્ય.

1032
01:05:35,542 --> 01:05:36,542
સવાર.

1033
01:05:36,958 --> 01:05:37,697
શ્રી ચેન?

1034
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
શુભ સવાર.

1035
01:05:38,833 --> 01:05:40,033
શ્રી ચેન, ચાલો સેલ્ફી લઈએ.

1036
01:05:40,500 --> 01:05:41,239
ખાતરી કરો કે હું સારો દેખાવું છું.

1037
01:05:41,292 --> 01:05:43,559
જો તમે હમણાં તમારી સોંપણી સોંપશો નહીં,
તમે મને અટકાયત આપી રહ્યા છો.

1038
01:05:43,583 --> 01:05:45,289
- શ્રી ચેન.
- ગુડ મોર્નિંગ... બેન સર.

1039
01:05:45,333 --> 01:05:47,745
મને ખબર ન હતી કે તમે લડી શકશો, મિસ્ટર ચેન.

1040
01:05:48,083 --> 01:05:49,198
નાસ્તો મારા પર છે.

1041
01:05:49,333 --> 01:05:51,493
હું જાણું છું કે તમે શું કહેશો,
ખાતરી કરો કે, તમે લંચ માટે ચૂકવણી કરી શકો છો.

1042
01:05:51,875 --> 01:05:52,580
તમે જાઓ, વર્ગ માટે સમય.

1043
01:05:52,708 --> 01:05:55,028
જો તમને શ્રી ચેન ખૂબ ગમે છે,
તમે તેની સાથે વર્ગ 6b માં જોડાઈ શકો છો.

1044
01:05:56,625 --> 01:05:57,785
શુભ સવાર, વર્ગ.

1045
01:05:57,792 --> 01:05:58,792
ઊભા રહો.

1046
01:05:59,875 --> 01:06:00,990
શુભ સવાર.

1047
01:06:01,875 --> 01:06:05,038
થોડા દિવસો થયા અમે મળ્યા નથી,
ચાલો કેટલાક પુનરાવર્તન સાથે પ્રારંભ કરીએ.

1048
01:06:06,333 --> 01:06:08,540
સવાર, મોટા ભાઈ.

1049
01:06:09,792 --> 01:06:10,372
સવાર.

1050
01:06:10,542 --> 01:06:11,542
ઠીક છે.

1051
01:06:12,083 --> 01:06:13,443
બેસો... અને ચાલો વર્ગ શરૂ કરીએ.

1052
01:06:16,000 --> 01:06:17,331
અહીં કોણે સફરજન મૂક્યું?

1053
01:06:18,292 --> 01:06:19,122
તમારા શિક્ષક પર ફરીથી ટીખળો ખેંચો છો?

1054
01:06:19,292 --> 01:06:20,498
- શું તે ઝેર છે?
- શ્રી ચેન.

1055
01:06:21,167 --> 01:06:23,783
તે મારા તરફથી છે. બાય!

1056
01:06:27,750 --> 01:06:29,411
શું? શિક્ષકો સફરજન ખાઈ શકતા નથી?

1057
01:06:32,417 --> 01:06:33,122
કોઈને ખબર છે?

1058
01:06:33,333 --> 01:06:36,200
મને ખબર છે... હું સમજી ગયો... મને...

1059
01:06:36,250 --> 01:06:37,285
62%...

1060
01:06:37,333 --> 01:06:39,870
તે ખોટું છે. છેલ્લી તક... કહો...

1061
01:06:40,000 --> 01:06:40,989
66.50%

1062
01:06:41,000 --> 01:06:42,490
તે સાચું છે.

1063
01:06:43,917 --> 01:06:44,656
આગળનો પ્રશ્ન.

1064
01:06:44,792 --> 01:06:45,792
શ્રી ચેન.

1065
01:06:45,958 --> 01:06:46,617
મેં પૂછ્યું પણ નથી.

1066
01:06:46,750 --> 01:06:48,536
ના, શ્રી ચેન. મારે પેશાબ કરવો છે.

1067
01:06:50,958 --> 01:06:51,958
તેની સાથે ઝડપી રહો.

1068
01:06:55,417 --> 01:06:56,417
ચાલો ચાલુ રાખીએ.

1069
01:07:07,083 --> 01:07:08,083
જેક.

1070
01:07:08,667 --> 01:07:09,934
મોક પરીક્ષા છે
ખૂણાની આસપાસ જ.

1071
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
શું તમે હજી તેના માટે તૈયાર છો?

1072
01:07:11,375 --> 01:07:14,162
તમે ગમે ત્યારે મારી પાસે આવી શકો છો
જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય.

1073
01:07:37,958 --> 01:07:39,073
તે હંમેશા કામ કરતું નથી.

1074
01:07:44,042 --> 01:07:45,042
શ્રી ચેન.

1075
01:07:46,083 --> 01:07:48,574
તમે તેને ખૂબ સખત માર્યો.
એક વધારાની બોટલ છે.

1076
01:07:48,667 --> 01:07:49,667
તમારા માટે.

1077
01:07:54,208 --> 01:07:54,867
આભાર.

1078
01:07:55,000 --> 01:07:58,413
શું મારી પાસે તમારી શિક્ષણ નોંધોની નકલ છે?

1079
01:07:58,542 --> 01:07:59,748
હું તમને રાત્રિભોજનની સારવાર કરીશ.

1080
01:07:59,792 --> 01:08:01,373
મારી નોંધો ભૂતકાળના કાગળોમાં નથી.

1081
01:08:01,417 --> 01:08:02,697
હું ભૂતકાળના કાગળો શોધી રહ્યો નથી.

1082
01:08:03,000 --> 01:08:05,707
ખરેખર, હું મેળવવા માંગુ છું
મારા વિદ્યાર્થીઓને વધુ જાણવા માટે

1083
01:08:06,042 --> 01:08:09,614
અને વર્ગો વધુ બનાવો
તેમના માટે રસપ્રદ.

1084
01:08:11,208 --> 01:08:12,823
ઓકે. પછી તમે નક્કી કરો કે અમે શું ખાઈએ છીએ.

1085
01:08:13,417 --> 01:08:14,417
ઠીક છે.

1086
01:08:32,708 --> 01:08:33,788
ઘરે જા...

1087
01:08:33,875 --> 01:08:36,036
બાય.

1088
01:08:36,042 --> 01:08:36,952
બાય, શ્રી ચેન.

1089
01:08:36,958 --> 01:08:39,449
બાય...

1090
01:08:47,375 --> 01:08:49,240
શું તમે લોકો ક્યારેય વિચાર્યું છે

1091
01:08:49,250 --> 01:08:52,083
તમે શું અભ્યાસ કરવા માંગો છો
જો તમે યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવશો?

1092
01:08:52,333 --> 01:08:53,618
તે યાંત્રિક હશે
ખાતરી માટે એન્જિનિયરિંગ.

1093
01:08:53,625 --> 01:08:55,585
હું ઠીક કરવા માંગુ છું
વિશ્વની તમામ લક્ઝુરિયસ કાર.

1094
01:08:55,667 --> 01:08:57,828
મારા માટે? અલબત્ત, તે સંગીત હશે.

1095
01:08:57,958 --> 01:09:00,119
મારી પોતાની રમતને કોડ કરવા માટે,

1096
01:09:00,583 --> 01:09:01,823
હું કમ્પ્યુટર સાયન્સનો અભ્યાસ કરું છું.

1097
01:09:01,958 --> 01:09:02,958
મૂર્ખ.

1098
01:09:03,458 --> 01:09:04,243
તમે મૂર્ખ છો!

1099
01:09:04,375 --> 01:09:05,615
તમે કેમ કંઈ બોલતા નથી?

1100
01:09:06,917 --> 01:09:07,917
મારે શિક્ષક બનવું છે.

1101
01:09:08,042 --> 01:09:09,042
શું?

1102
01:09:09,833 --> 01:09:11,949
મેં કહ્યું મારે શિક્ષક બનવું છે,
શું કોઈ સમસ્યા છે?

1103
01:09:11,958 --> 01:09:13,118
તમે? તેને સાચવો.

1104
01:09:13,125 --> 01:09:14,990
કોઈ રસ્તો નથી! તમારી જાત પર એક નજર નાખો!

1105
01:09:15,167 --> 01:09:16,657
હું એટલું મોટું સપનું નથી જોતો.

1106
01:09:16,958 --> 01:09:18,638
મારે સારી બિઝનેસ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળવવો છે,

1107
01:09:19,083 --> 01:09:20,518
વ્યવસાય કેવી રીતે કરવો તે શીખો અને
ઘણા પૈસા કમાવો.

1108
01:09:20,542 --> 01:09:21,873
એ સહેલું નથી,

1109
01:09:22,250 --> 01:09:24,090
તમારે બે સ્કોર કરવા પડશે
dse માં 5♪♪ લઘુત્તમ.

1110
01:09:25,667 --> 01:09:26,702
બોલો કોણ?

1111
01:09:27,542 --> 01:09:28,748
તમને લાગે છે કે હું તમારા જેવો છું?

1112
01:09:28,750 --> 01:09:29,535
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

1113
01:09:29,542 --> 01:09:32,124
શ્રી લિ...

1114
01:09:33,083 --> 01:09:34,573
માફ કરશો, ઠીક છે? મારું ખરાબ...

1115
01:09:36,292 --> 01:09:38,829
શું હું કેટલીક સ્માર્ટ દવાઓ લઈ શકું?

1116
01:09:39,125 --> 01:09:40,125
સ્માર્ટ દવાઓ?

1117
01:09:40,333 --> 01:09:41,243
રિટાલિન?

1118
01:09:41,333 --> 01:09:42,823
શું તમારી પાસે પ્રિસ્ક્રિપ્શન છે?

1119
01:09:44,125 --> 01:09:45,125
ના.

1120
01:09:46,625 --> 01:09:47,785
આગલી વખતે ભૂલશો નહીં.

1121
01:09:48,333 --> 01:09:49,333
આભાર.

1122
01:10:02,458 --> 01:10:04,449
બધા, હવે પરીક્ષા શરૂ થાય છે.

1123
01:10:15,833 --> 01:10:17,698
આ ખરેખર એક મોક પરીક્ષા છે.

1124
01:10:18,792 --> 01:10:21,374
તમારા પરિણામો અહીં ફોકસ નથી.

1125
01:10:21,458 --> 01:10:23,494
તમારા માટે શું મહત્વનું છે
ગાય્ઝ તેને ચાલુ રાખવા માટે છે.

1126
01:10:25,375 --> 01:10:26,375
શ્રી ચેન.

1127
01:10:26,708 --> 01:10:28,539
મારો સ્કોર 49 હોવો જોઈએ.

1128
01:10:28,583 --> 01:10:29,583
મને 50 કેવી રીતે મળ્યા?

1129
01:10:29,625 --> 01:10:32,913
જેકનો વાસ્તવિક સ્કોર 49 છે.

1130
01:10:33,000 --> 01:10:34,160
મેં તેને એક વધારાનો માર્ક આપ્યો.

1131
01:10:34,208 --> 01:10:37,655
શ્રી યીન હાઈગુઆંગના માર્ગ પર...

1132
01:10:37,750 --> 01:10:38,750
"જીવનનો અર્થ"

1133
01:10:38,792 --> 01:10:41,374
તેણે a, b, c કે d પસંદ કર્યા નથી.
તેણે એક વિકલ્પ ઉમેર્યો ઇ.

1134
01:10:41,583 --> 01:10:42,413
તેણે લખ્યું,

1135
01:10:42,417 --> 01:10:43,953
"ભૂલો કરવાથી વધો".

1136
01:10:44,542 --> 01:10:47,284
મને લાગે છે કે તેનો જવાબ લાયક છે
કેટલાક પ્રોત્સાહન.

1137
01:10:48,792 --> 01:10:50,453
મહાન!

1138
01:10:50,625 --> 01:10:51,740
મને પાંચ આપો.

1139
01:10:52,792 --> 01:10:53,792
તમને કયો સ્કોર મળ્યો?

1140
01:10:54,500 --> 01:10:55,615
તમે લોકો જેવા જ વિશે.

1141
01:10:55,708 --> 01:10:56,788
તે છે?

1142
01:10:57,208 --> 01:10:59,073
હા, કેમ? અમે શ્રેષ્ઠ મિત્રો છીએ.

1143
01:11:00,125 --> 01:11:01,525
- તે શું છે?
- ગમે તે હોય, ભૂલી જાઓ.

1144
01:11:01,625 --> 01:11:02,625
તમારો સ્કોર શું છે?

1145
01:11:02,958 --> 01:11:04,118
તમારા જેવા જ વિશે...

1146
01:11:20,750 --> 01:11:22,768
જો તમારું પરિણામ અસંતોષકારક છે,
આગલી વખતે તે વધુ સારું કરો.

1147
01:11:22,792 --> 01:11:23,952
આજથી શરૂ કરીને,

1148
01:11:25,000 --> 01:11:26,760
હું તમને આપીશ
શાળા પછી ટ્યુટોરિયલ્સ.

1149
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
ઠીક છે?

1150
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
આભાર, શ્રી ચેન.

1151
01:11:54,000 --> 01:11:55,400
તમે ખરેખર શાળાએ નથી જતા?

1152
01:11:56,000 --> 01:11:57,786
મારી તબિયત સારી નથી. મારા માટે માંદાને બોલાવો.

1153
01:12:01,083 --> 01:12:03,199
ઠીક છે. હું હવે જઈશ, બાય.

1154
01:12:06,042 --> 01:12:07,042
ક્રિસ

1155
01:12:10,250 --> 01:12:11,250
શું?

1156
01:12:11,708 --> 01:12:12,914
તે શું છે?

1157
01:12:12,958 --> 01:12:14,164
કંઈ નહિ, હવે શાળાએ જાવ.

1158
01:12:15,917 --> 01:12:16,917
બાય.

1159
01:13:06,625 --> 01:13:07,740
તે કેવો છે, ડૉક્ટર?

1160
01:13:08,125 --> 01:13:09,911
દર્દી હવે ખતરાની બહાર છે,

1161
01:13:10,667 --> 01:13:13,579
પરંતુ તેની પાસે ઓવરડોઝ હતો
માનસિક દવા, રીટાલિન.

1162
01:13:19,333 --> 01:13:20,823
તેથી, તે હજી પણ કોમામાં છે.

1163
01:13:20,833 --> 01:13:22,433
આપણે તેને થોડો વધુ સમય આપવો પડશે.

1164
01:13:25,792 --> 01:13:27,748
બીજો કેસ છે
વિદ્યાર્થીની આત્મહત્યાનો પ્રયાસ.

1165
01:13:27,750 --> 01:13:29,240
મને માફ કરજો, શ્રી મા.

1166
01:13:29,250 --> 01:13:30,535
ખરેખર, મને નથી લાગતું કે તે છે
બોર્ડ માટે શ્રેષ્ઠ

1167
01:13:30,542 --> 01:13:32,498
તાત્કાલિક નિર્ણય લેવા માટે,

1168
01:13:32,542 --> 01:13:33,976
માત્ર મીડિયા કારણ કે
સત્યને ખેંચી રહ્યું છે.

1169
01:13:34,000 --> 01:13:36,351
ટ્રાન્સફર એ એવી વસ્તુ નથી
તરત જ કરી શકાય છે.

1170
01:13:36,375 --> 01:13:38,536
શ્રી ચેનનો ઇરાદો નહોતો
આવું થવા માટે... હેલો?

1171
01:13:42,333 --> 01:13:44,574
વિશે મને વિશ્વાસ છે
વ્યાવસાયિક નીતિશાસ્ત્ર

1172
01:13:44,625 --> 01:13:46,536
અમારા દરેક શિક્ષકોની.

1173
01:13:46,958 --> 01:13:49,995
હું આથી સાથી મીડિયાને પૂછું છું
અમારી શાળા માટે થોડી જગ્યા આપવા માટે,

1174
01:13:50,083 --> 01:13:51,869
ઘટનાનો સામનો કરવા માટે.

1175
01:13:51,875 --> 01:13:54,082
વિદ્યાર્થી આત્મહત્યા દર
ફરી વધી રહ્યો છે,

1176
01:13:54,167 --> 01:13:56,874
જનતાએ આંગળી ચીંધી છે
હોંગકોંગ શિક્ષણ પ્રણાલીમાં.

1177
01:13:56,917 --> 01:13:58,643
ઘણા લોકો ટીકા કરી રહ્યા છે
હોંગકોંગ શિક્ષણ પ્રણાલી,

1178
01:13:58,667 --> 01:14:00,907
હકીકતમાં શિક્ષણ બ્યુરો રોજગારી આપે છે
નિયમિત મિકેનિઝમ.

1179
01:14:01,000 --> 01:14:03,412
અમે લોકો પાસેથી સતત સલાહ માંગીએ છીએ.

1180
01:14:03,500 --> 01:14:05,476
સંબંધિત ગોઠવણો છે
માહિતી એકત્ર કર્યા પછી કરવામાં આવે છે.

1181
01:14:05,500 --> 01:14:07,866
તક ચી માધ્યમિક શાળા માટે
વિદ્યાર્થીની આત્મહત્યાની ઘટના,

1182
01:14:07,917 --> 01:14:09,317
હું માનું છું કે તે એક વ્યક્તિગત કેસ છે.

1183
01:14:09,458 --> 01:14:12,245
તેવું પ્રાથમિક તપાસમાં બહાર આવ્યું છે

1184
01:14:12,250 --> 01:14:14,081
ની શિક્ષણ પદ્ધતિઓ
વિદ્યાર્થીના શિક્ષક

1185
01:14:14,125 --> 01:14:15,456
સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે
વિદ્યાર્થીની આત્મહત્યાનો પ્રયાસ.

1186
01:14:15,458 --> 01:14:18,495
શિક્ષક સાથે આંતરિક સુનાવણી
સામેલ કરવામાં આવશે,

1187
01:14:18,500 --> 01:14:20,380
ના અનાવરણની આશામાં
સમસ્યાના કારણો.

1188
01:14:23,375 --> 01:14:24,375
શ્રી ચેન,

1189
01:14:24,750 --> 01:14:25,614
આ સુનાવણી

1190
01:14:25,625 --> 01:14:29,493
પુનઃમૂલ્યાંકન કરવાનું છે
શિક્ષક તરીકે તમારી લાયકાત.

1191
01:14:29,583 --> 01:14:31,476
એવા અસંખ્ય પ્રસંગો બન્યા છે જ્યાં તમે
અભ્યાસક્રમ મુજબ ભણાવ્યો ન હતો.

1192
01:14:31,500 --> 01:14:34,697
તમારી શિક્ષણ પદ્ધતિઓ
મહાન તફાવતમાં છે

1193
01:14:34,958 --> 01:14:36,434
ના સિદ્ધાંતો સાથે
બ્યુરોનું શિક્ષણ.

1194
01:14:36,458 --> 01:14:41,077
તાજેતરમાં મીડિયાએ કવરેજ કર્યું હતું
ગેંગ ફાઇટમાં તમારી ભાગીદારી પર.

1195
01:14:41,292 --> 01:14:42,577
શિક્ષક તરીકે,

1196
01:14:42,875 --> 01:14:45,366
તમે તમારી જાતને શિસ્ત આપવામાં પણ નિષ્ફળ ગયા,

1197
01:14:45,583 --> 01:14:46,863
તમે તમારા વિદ્યાર્થીઓને કેવી રીતે શીખવી શકો?

1198
01:14:47,000 --> 01:14:48,309
તમે માત્ર એક વર્ષ ભણાવ્યું છે

1199
01:14:48,333 --> 01:14:50,518
અને તમારી પાસે પહેલેથી જ એક વિદ્યાર્થી છે
આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ.

1200
01:14:50,542 --> 01:14:51,582
તમે તેને કેવી રીતે સમજાવશો?

1201
01:14:53,917 --> 01:14:55,373
ના. મારી પાસે તેનો કોઈ ખુલાસો નથી.

1202
01:14:56,333 --> 01:14:58,039
મને નથી લાગતું કે આપણે સમય બગાડવો જોઈએ

1203
01:14:58,042 --> 01:15:01,455
શું ચર્ચા
હું લાયક શિક્ષક છું કે નહીં.

1204
01:15:02,042 --> 01:15:03,122
2014માં 19 કેસ છે.

1205
01:15:03,208 --> 01:15:05,039
2015માં 33 કેસ.

1206
01:15:05,208 --> 01:15:06,208
2016 માં,

1207
01:15:06,667 --> 01:15:09,124
પ્રથમ આઠ મહિનામાં બીજા 23 કેસ.

1208
01:15:09,375 --> 01:15:11,309
ત્યાં ઘણા વિદ્યાર્થીઓ પ્રતિબદ્ધ છે
દર વર્ષે હોંગકોંગમાં આત્મહત્યા.

1209
01:15:11,333 --> 01:15:14,575
શું આ વિદ્યાર્થીઓની સમસ્યા છે,

1210
01:15:14,875 --> 01:15:16,331
માતાપિતા કે શિક્ષકો?

1211
01:15:16,417 --> 01:15:18,078
કે પછી તે આપણી શિક્ષણ વ્યવસ્થા છે?

1212
01:15:18,500 --> 01:15:21,572
શું આપણે વાત કરવામાં સમય પસાર ન કરવો જોઈએ

1213
01:15:22,917 --> 01:15:25,784
આપણે આના જેવું કઈ રીતે અટકાવી શકીએ
ફરીથી થવાથી?

1214
01:15:30,417 --> 01:15:35,992
પૃષ્ઠ 67 પર પ્રશ્ન ♪3 પર એક નજર નાખો, તે
પ્રશ્ન કરતાં સમજવામાં સરળ છે ♪2...

1215
01:15:37,167 --> 01:15:38,247
શ્રી ચેન પાછા આવ્યા છે...

1216
01:15:38,500 --> 01:15:39,580
શ્રી ચેન.

1217
01:15:40,083 --> 01:15:42,290
તમે લોકો ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
વર્ગ હજુ પૂરો થયો નથી.

1218
01:15:46,833 --> 01:15:48,448
માફ કરજો...

1219
01:15:48,667 --> 01:15:49,667
શ્રી ચેન...

1220
01:15:49,750 --> 01:15:50,750
શ્રી ચેન ક્યાં છે?

1221
01:15:52,750 --> 01:15:53,750
શ્રી ચેન ક્યાં છે?

1222
01:15:54,625 --> 01:15:55,740
શ્રી ચેન ગયા.

1223
01:15:56,292 --> 01:15:57,327
ઘટના બાદ

1224
01:15:57,333 --> 01:15:58,653
શું તમને લાગે છે કે તે હજુ પણ રહી શકશે?

1225
01:16:00,875 --> 01:16:05,323
શ્રી ચેન...

1226
01:16:05,542 --> 01:16:09,660
શ્રી ચેન... ન જાવ...

1227
01:16:10,333 --> 01:16:13,496
શ્રી ચેન... પાછા આવો...

1228
01:16:13,667 --> 01:16:14,782
વર્ગમાં પાછા જાઓ.

1229
01:16:14,917 --> 01:16:17,533
શ્રી ચેન... કૃપા કરીને ના જાઓ...

1230
01:16:17,875 --> 01:16:20,036
ન જાવ...

1231
01:16:20,125 --> 01:16:24,323
ના જાવ... મિસ્ટર ચેન...

1232
01:16:26,500 --> 01:16:28,536
યાદ રાખો, તમે તે કરી શકો છો.

1233
01:16:36,625 --> 01:16:38,240
તેની પાછળ ન જાવ...

1234
01:16:39,958 --> 01:16:46,454
શ્રી ચેન... ન જાવ...

1235
01:16:48,167 --> 01:16:49,873
તે આ પંક્સને પણ કાબૂમાં કરી શકે છે,

1236
01:16:51,250 --> 01:16:53,286
પરંતુ હજુ પણ અંતે તેની નોકરી ગુમાવી.

1237
01:16:53,625 --> 01:16:55,536
શું તે પણ મૂલ્યવાન હતું?

1238
01:16:56,208 --> 01:16:59,405
શ્રી ચેન...

1239
01:17:24,250 --> 01:17:27,617
શ્રી ચેનને પાછા લાવવા આપણે શું કરીશું?

1240
01:17:38,417 --> 01:17:39,893
દુનિયા કહે છે શ્રી.
ચેન એક ખરાબ શિક્ષક છે

1241
01:17:39,917 --> 01:17:41,908
અને તે સારો પ્રભાવ નથી.

1242
01:17:42,750 --> 01:17:44,393
તમે ગાય્ઝ શું કરવાની જરૂર છે
વિશ્વને સાબિત કરવા માટે કે,

1243
01:17:44,417 --> 01:17:46,157
શ્રી ચેન એક સારા શિક્ષક છે.

1244
01:17:46,625 --> 01:17:49,697
ડીએસઈમાં તમારું શ્રેષ્ઠ કાર્ય કરો,
તેને ચૂકવવા માટે તમે જે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ છે.

1245
01:17:50,458 --> 01:17:53,040
બાકીનું ધ્યાન અમે શિક્ષકો લઈશું.

1246
01:17:53,167 --> 01:17:54,601
તમારી કોઈ જરૂર નથી
છોકરાઓ ચિંતિત રહે.

1247
01:17:54,625 --> 01:17:55,956
ફક્ત તમારા અભ્યાસ પર ધ્યાન આપો.

1248
01:17:56,958 --> 01:17:58,678
અન્ય લોકો તમને નીચું જોવા ન દો.

1249
01:18:06,833 --> 01:18:07,833
મહેરબાની કરીને ના જાવ...

1250
01:18:08,292 --> 01:18:13,241
વધુ કહો, તે મદદ કરશે નહીં. ચાલો.

1251
01:18:15,958 --> 01:18:17,994
માતા-પિતા...

1252
01:18:18,167 --> 01:18:21,455
મહેરબાની કરીને થોડીવાર રાહ જુઓ...
મારી વાત સાંભળો.

1253
01:18:22,000 --> 01:18:23,400
તમે લોકો કૃપા કરીને મારી વાત સાંભળશો?

1254
01:18:25,708 --> 01:18:28,290
હું આ પિતૃ-શિક્ષક બેઠકની આશા રાખતો નથી

1255
01:18:29,292 --> 01:18:30,828
તમારા વિચારો બદલશે,

1256
01:18:31,000 --> 01:18:32,268
પરંતુ મારી પાસે જવાબદારી છે

1257
01:18:32,292 --> 01:18:36,331
તમામ શિક્ષકોના નામ સાફ કરી રહ્યા છીએ
અને વિદ્યાર્થીઓ તક ચી પર અથવા ગયા હતા.

1258
01:18:36,792 --> 01:18:38,407
ચૂપ! ચાલો...

1259
01:18:39,125 --> 01:18:40,205
ન જાવ...

1260
01:18:40,375 --> 01:18:42,143
તમે અમારા બાળકોનું ખરાબ કરો છો...
અમે છોડી રહ્યા છીએ.

1261
01:18:42,167 --> 01:18:43,577
સાંભળો... મારી વાત સાંભળો...

1262
01:18:45,750 --> 01:18:47,411
આ શું છે?

1263
01:18:50,792 --> 01:18:51,792
માતાપિતા,

1264
01:18:52,042 --> 01:18:55,034
તકના આચાર્ય તરીકે
ચી માધ્યમિક શાળા,

1265
01:18:56,083 --> 01:18:57,368
હું ખૂબ જ જવાબદાર છું

1266
01:18:58,458 --> 01:18:59,948
હવે શું થઈ રહ્યું છે તે માટે.

1267
01:19:01,333 --> 01:19:02,789
જો કે,

1268
01:19:03,917 --> 01:19:05,518
હું તમને થોડો સમય પસાર કરવા માટે કહું છું

1269
01:19:05,542 --> 01:19:08,124
સુશ્રી લિયાંગ શું સાંભળવા માટે
અમારી દ્રષ્ટિ વિશે કહેવું છે.

1270
01:19:08,250 --> 01:19:09,330
જો સાંભળ્યા પછી,

1271
01:19:09,458 --> 01:19:12,700
તમારી પાસે હજુ પણ નથી
તક ચીમાં કોઈપણ વિશ્વાસ,

1272
01:19:15,042 --> 01:19:16,042
હું, પેટ્રિક લિન,

1273
01:19:16,875 --> 01:19:19,617
કામ કરવાનું બંધ કરશે
શિક્ષણ ક્ષેત્રમાં.

1274
01:19:22,042 --> 01:19:22,781
તમે વધુ સારી રીતે તમારા શબ્દો રાખો.

1275
01:19:22,792 --> 01:19:25,374
હું માનું છું કે અમે મુખ્ય લિન પર વિશ્વાસ કરી શકીએ છીએ...

1276
01:19:25,875 --> 01:19:27,115
હવે તમે બધા જોઈ શકો છો

1277
01:19:27,208 --> 01:19:28,368
આ ચાર્ટ જે સિદ્ધાંતો દર્શાવે છે

1278
01:19:28,375 --> 01:19:30,768
તક ચી માધ્યમિક શાળાના શિક્ષણનું
આગામી વર્ષોમાં,

1279
01:19:30,792 --> 01:19:32,908
વિદ્યાર્થીઓના ગુણો સાથે અને
મુખ્ય તરીકે નૈતિકતા.

1280
01:19:33,667 --> 01:19:35,309
અમે તેમને આપીશું
સર્વાંગી દેખરેખ,

1281
01:19:35,333 --> 01:19:38,166
તેમની સોંપણી સહિત,
વલણ અને વર્તન,

1282
01:19:38,417 --> 01:19:40,417
અમે અમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરીશું
તેમને માર્ગદર્શન પૂરું પાડવા માટે.

1283
01:19:40,667 --> 01:19:42,658
જો આપણે શિક્ષકો છીએ
આ વિદ્યાર્થીઓને છોડી દેવા માટે,

1284
01:19:42,708 --> 01:19:44,601
તેઓ વધુ સજ્જ નથી
પોતાને છોડી દેવા માટે.

1285
01:19:44,625 --> 01:19:47,458
જો આપણે શિક્ષિત કરવું હોય,
આપણી પોતાની માન્યતાઓ હોવી જોઈએ.

1286
01:19:48,333 --> 01:19:50,494
બધા શિક્ષિત છે. બધા સફળ થઈ શકે છે.

1287
01:19:50,625 --> 01:19:51,705
આ અમારી શાળાનું સૂત્ર છે.

1288
01:19:56,500 --> 01:19:59,697
જો તમને અંગ્રેજી વિશે કોઈ પ્રશ્નો હોય,
તમને જે જોઈએ તે મને પૂછો.

1289
01:19:59,708 --> 01:20:01,790
મારી પાસે હોય તો પણ હું તમને પૂછીશ નહીં.
તમે પીઈ શિક્ષક છો.

1290
01:20:01,792 --> 01:20:05,410
મને શીખવવું ગમે છે
કારણ કે મને સમયસર કામ પૂરું કરવાનું ગમે છે.

1291
01:20:05,875 --> 01:20:08,582
આજે, મને તમને લોકો શીખવવાનું વધુ ગમે છે.

1292
01:20:08,833 --> 01:20:12,473
અંગ્રેજી સાહિત્યના મુખ્ય તરીકે, મને વિશ્વાસ છે
કે હું તમને dseમાંથી પસાર થવામાં મદદ કરી શકું.

1293
01:20:23,750 --> 01:20:24,809
આ વ્યાકરણની દૃષ્ટિએ ખોટું છે.

1294
01:20:24,833 --> 01:20:26,118
તે "પ્રશ્ન" છે.

1295
01:20:26,167 --> 01:20:26,952
તે "એ" નથી. તે સ્ક્રેચ કરો.

1296
01:20:26,958 --> 01:20:27,958
માફ કરજો...

1297
01:20:28,000 --> 01:20:29,285
ઠીક છે, સાથે.

1298
01:20:29,750 --> 01:20:31,081
હોવું કે ન હોવું.

1299
01:20:31,167 --> 01:20:32,452
એ પ્રશ્ન છે.

1300
01:20:32,500 --> 01:20:35,992
હોવું કે ન હોવું. એ પ્રશ્ન છે.

1301
01:20:36,125 --> 01:20:38,241
સંક્ષિપ્તતા એ બુદ્ધિનો આત્મા છે.

1302
01:20:38,750 --> 01:20:41,162
સંક્ષિપ્તતા એ બુદ્ધિનો આત્મા છે.

1303
01:21:05,000 --> 01:21:08,322
જો વિદ્યાર્થીઓએ તકે ચી
dse માં પ્રગતિશીલ પરિણામો મેળવો,

1304
01:21:08,417 --> 01:21:10,248
શાળા વધુ ધ્યાન ખેંચે તેવી શક્યતા છે

1305
01:21:10,500 --> 01:21:12,741
અને પોતાને જોખમમાંથી બચાવવા માટે
બંધ થવાનું.

1306
01:21:12,958 --> 01:21:13,958
તમે તે સાંભળ્યું?

1307
01:21:14,042 --> 01:21:16,328
અમે પ્રોજેક્ટમાં વધુ વિલંબ કરી શકીએ નહીં.

1308
01:21:17,792 --> 01:21:18,792
બોસ... તમે ઠીક છો?

1309
01:21:20,917 --> 01:21:22,623
આરામ કરો. હું આ સંભાળીશ.

1310
01:21:22,625 --> 01:21:24,240
હું પછી જોઈ રહીશ.

1311
01:21:24,792 --> 01:21:29,240
હું તક ચી સાથે વ્યવહાર કરીશ
ભલે તમે ન પૂછો.

1312
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
મોટા વેઇ.

1313
01:21:33,375 --> 01:21:35,457
મારા માટે હેનરી ચેનનો નંબર મેળવો.

1314
01:22:03,208 --> 01:22:03,913
તમે પાછા આવ્યા છો?

1315
01:22:04,125 --> 01:22:05,125
તમે શ્રી ચેનને જોયા છે?

1316
01:22:05,292 --> 01:22:06,292
તેણે કહ્યું એક વાગે.

1317
01:22:07,542 --> 01:22:08,372
તે ક્યાં છે...

1318
01:22:08,500 --> 01:22:09,330
ના.

1319
01:22:09,375 --> 01:22:10,740
કેમ્પસમાં કોઈ નથી.

1320
01:22:11,083 --> 01:22:12,268
ખબર નહીં ચેન ક્યાં ગઈ?

1321
01:22:12,292 --> 01:22:13,292
બીજા ક્યાં છે?

1322
01:22:13,417 --> 01:22:14,417
વર્ગખંડમાં.

1323
01:22:15,000 --> 01:22:16,240
તે નીચે પણ નથી.

1324
01:22:16,708 --> 01:22:17,988
ચાલો વર્ગખંડની અંદર રાહ જોઈએ.

1325
01:22:19,833 --> 01:22:20,934
તે કેવી રીતે છે? તમે તેને મળી છે?

1326
01:22:20,958 --> 01:22:22,243
ના. અમે દરેક જગ્યાએ જોયું છે.

1327
01:22:23,042 --> 01:22:25,122
હવે આપણે શું કરી શકીએ?
ટૂંક સમયમાં પરીક્ષા શરૂ થઈ રહી છે.

1328
01:22:26,042 --> 01:22:27,202
કેવી રીતે અમે ઉપર વડા
પહેલા પરીક્ષા આપવી?

1329
01:22:27,208 --> 01:22:28,118
એલ... મને ડર છે કે આપણે તે નહીં કરી શકીએ.

1330
01:22:28,167 --> 01:22:29,434
ખરું... આપણે તેને ચૂકી જઈશું.

1331
01:22:29,458 --> 01:22:30,573
ચાલો જઈએ.

1332
01:22:30,833 --> 01:22:31,833
ચાલો થોડીવાર રાહ જોઈએ.

1333
01:22:31,958 --> 01:22:33,448
હા, શ્રી ચેન હંમેશા સમયસર હોય છે.

1334
01:22:33,500 --> 01:22:34,580
અમે તેને ફરીથી મેસેજ કરીશું.

1335
01:22:34,583 --> 01:22:35,903
પાંચ મિનિટ, તે મહત્તમ છે.

1336
01:22:58,083 --> 01:23:00,119
તમને બધાને મારો સંદેશ મળી ગયો છે ને?

1337
01:23:00,167 --> 01:23:01,407
વિદ્યાર્થીઓ.

1338
01:23:01,458 --> 01:23:04,996
આજે તમારા માટે કોઈ પરીક્ષા નથી! ખુશ?

1339
01:23:08,708 --> 01:23:09,868
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

1340
01:23:10,417 --> 01:23:12,078
હે. શાળા પરિસરમાં ધૂમ્રપાન કરશો નહીં.

1341
01:23:12,792 --> 01:23:13,827
જાઓ! ઝડપી બનો!

1342
01:23:15,833 --> 01:23:17,193
જાઓ! જાઓ! જાઓ! શું તમે ચાલવા લઈ રહ્યા છો?

1343
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
તમારા ફોન સોંપો...

1344
01:23:20,750 --> 01:23:22,115
- તે મને આપો ...
- સાવચેત રહો!

1345
01:23:33,667 --> 01:23:35,077
અરે! તમારે શું જોઈએ છે?

1346
01:23:35,792 --> 01:23:37,432
અમારી પરીક્ષા લેવાનો સમય આવી ગયો છે.

1347
01:23:38,000 --> 01:23:40,101
હે. જો તમે અમને બહાર ન જવા દેશો,
અમે પોલીસને બોલાવીશું.

1348
01:23:40,125 --> 01:23:40,784
પોલીસને બોલાવો?

1349
01:23:41,042 --> 01:23:41,827
શેની સાથે?

1350
01:23:42,000 --> 01:23:43,911
પછી તમે કહો છો કે અમે શું કરીએ ભાઈ.?

1351
01:23:43,958 --> 01:23:44,998
રાહ જુઓ. શું અમારી પાસે પસંદગી છે?

1352
01:23:45,083 --> 01:23:46,414
રાહ જુઓ? ક્યાં સુધી?

1353
01:23:46,458 --> 01:23:47,618
અમે પરીક્ષા ચૂકી જઈશું.

1354
01:23:47,875 --> 01:23:48,955
હું તેમની સામે લડવા જઈશ.

1355
01:23:50,792 --> 01:23:51,792
શું તમે ગંભીર છો?

1356
01:23:52,083 --> 01:23:53,083
જસ્ટ મજાક.

1357
01:24:07,208 --> 01:24:08,408
શાળા પરિસરમાં ધૂમ્રપાન નહીં.

1358
01:24:09,417 --> 01:24:10,417
ભાઈ...

1359
01:24:11,292 --> 01:24:12,327
તે શ્રી ચેન છે!

1360
01:24:25,333 --> 01:24:26,948
હા... મિસ્ટર ચેન...

1361
01:24:27,250 --> 01:24:28,250
બધા બરાબર છે ને?

1362
01:24:28,333 --> 01:24:29,197
હા.

1363
01:24:29,292 --> 01:24:30,292
સાવચેત રહો!

1364
01:24:32,333 --> 01:24:33,518
હવે હું તમને છેલ્લો પાઠ ભણાવવા જઈ રહ્યો છું.

1365
01:24:33,542 --> 01:24:34,542
સ્વ-બચાવ.

1366
01:24:39,583 --> 01:24:40,583
આગળ વધો!

1367
01:24:59,500 --> 01:25:01,536
વાહ! કૂલ!

1368
01:25:04,917 --> 01:25:05,934
શું તમે લોકો પરીક્ષા નથી આપી રહ્યા?

1369
01:25:05,958 --> 01:25:07,038
હવે જાઓ!

1370
01:25:07,417 --> 01:25:08,702
જાઓ...

1371
01:25:15,000 --> 01:25:16,000
રોકો!

1372
01:25:24,208 --> 01:25:25,208
જેક!

1373
01:25:25,333 --> 01:25:26,333
તમારું પ્રવેશ ફોર્મ!

1374
01:25:46,125 --> 01:25:47,125
નરકમાં જાઓ!

1375
01:25:47,583 --> 01:25:48,618
આ લો!

1376
01:25:49,542 --> 01:25:50,542
નરકમાં જાઓ!

1377
01:25:58,250 --> 01:25:59,250
તમે થઈ ગયા છો?

1378
01:26:01,500 --> 01:26:02,956
ચાલ, મારો બીજો હાથ પણ તોડી નાખ.

1379
01:26:03,208 --> 01:26:04,888
તમે અહીં આવું પહેલી વાર નહીં કરો.

1380
01:26:05,333 --> 01:26:06,664
તે શું છે? તમે મને ઓળખતા નથી?

1381
01:26:10,625 --> 01:26:13,162
ઓહ... મારો હાથ...

1382
01:26:13,167 --> 01:26:17,115
તાઈકવાન્ડો પ્રથમ રનર અપ
વર્ષ માટે કેન લુઓ છે.

1383
01:26:17,500 --> 01:26:20,037
તાઈકવાન્ડો ચેમ્પિયન
વર્ષ માટે હેનરી ચેન છે.

1384
01:26:20,292 --> 01:26:21,907
હેનરી ચેન?

1385
01:26:22,708 --> 01:26:27,452
તેના તાઈકવાન્ડો સિવાય
પ્રથમ રનર અપ, કેન

1386
01:26:27,750 --> 01:26:30,822
પિયાનો કોન્ટેસ્ટ ચેમ્પિયન પણ છે.

1387
01:26:45,083 --> 01:26:47,763
મેં તમને પિયાનો પર ઓછો સમય પસાર કરવાનું કહ્યું
અને વધુ બોક્સિંગનો અભ્યાસ કરો.

1388
01:26:47,917 --> 01:26:48,997
તમે શરમજનક છો.

1389
01:26:53,750 --> 01:26:56,082
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?
તમારા હાથ જુઓ.

1390
01:26:56,250 --> 01:26:57,650
શું તમને લાગે છે કે તમે હજી પણ સ્પર્ધા કરી શકો છો?

1391
01:26:57,750 --> 01:26:58,830
ચાલ!

1392
01:27:01,875 --> 01:27:02,875
કેન?

1393
01:27:04,042 --> 01:27:06,875
તમે શોટ કૉલ નથી
તક ચી માધ્યમિક શાળામાં.

1394
01:28:13,125 --> 01:28:15,161
તમે મારું સપનું બરબાદ કર્યું.

1395
01:28:16,583 --> 01:28:17,583
હવે...

1396
01:28:18,625 --> 01:28:20,161
હું તમારું બરબાદ કરીશ.

1397
01:29:23,208 --> 01:29:24,573
તમને ભણાવવું ગમે છે, નહીં?

1398
01:29:25,542 --> 01:29:26,577
હવે હું તમને શીખવવા દો.

1399
01:29:26,625 --> 01:29:28,143
આ દુનિયામાં, પૈસા જ બધું છે, અને

1400
01:29:28,167 --> 01:29:30,167
તે બધું શક્તિ વિશે છે.
વાસ્તવિકતામાં કોઈ સારું નથી ભજવતું.

1401
01:30:51,667 --> 01:30:53,498
ખરેખર, હું તમને શોધી રહ્યો છું.

1402
01:30:55,708 --> 01:30:57,494
હું જાણું છું કે હું તમારી માફી માંગુ છું.

1403
01:31:00,667 --> 01:31:01,952
મને માફ કરજો.

1404
01:31:22,750 --> 01:31:25,412
મને ખરેખર પિયાનો વગાડવાનું ગમે છે...

1405
01:32:03,917 --> 01:32:07,239
શ્રવણ અને સંકલિત
કૌશલ્યની પરીક્ષા હવે શરૂ થાય છે.

1406
01:32:07,500 --> 01:32:09,832
નીચેનો ટ્રેક યીન હૈગુઆંગનો છે

1407
01:32:10,000 --> 01:32:11,331
"જીવનનો અર્થ."

1408
01:32:12,000 --> 01:32:13,240
હુ શીએ એકવાર કહ્યું,

1409
01:32:13,708 --> 01:32:15,414
"સપના વિના,

1410
01:32:16,042 --> 01:32:18,033
શું તે પૂરતું જીવન નથી."

1411
01:32:18,958 --> 01:32:20,494
હવે, તમારા બધાની આકાંક્ષાઓ છે,

1412
01:32:21,292 --> 01:32:23,932
હજુ સુધી, તે બધું એકવાર બદલાઈ શકે છે
તમે વાસ્તવિક દુનિયામાં પ્રવેશ કર્યો છે.

1413
01:32:23,958 --> 01:32:25,914
પછી તમે તમારા પોતાના માર્ગે જશો,

1414
01:32:25,917 --> 01:32:28,704
વાસ્તવિકતા તમને પ્રહાર કરશે
તમામ વિવિધ પાસાઓમાં.

1415
01:32:29,000 --> 01:32:31,912
આ બધા તમને કારણ આપશે
તમારા ઉત્કૃષ્ટ સપનાને છુપાવવા માટે.

1416
01:32:32,792 --> 01:32:35,579
આ રીતે વાસ્તવિકતા આપણી નૈતિકતાને પડકારે છે,

1417
01:32:36,208 --> 01:32:37,323
આપણા આદર્શો,

1418
01:32:37,917 --> 01:32:42,707
અમારા ધંધાની પ્રામાણિકતા
સત્ય, સારા અને સુંદરતા માટે.

1419
01:32:43,417 --> 01:32:45,874
તે સમગ્ર વિશ્વમાં સમાન છે.

1420
01:32:46,667 --> 01:32:48,407
અમે તેને પાર પાડીશું કે નહીં

1421
01:32:48,917 --> 01:32:50,282
આ ચોક્કસ ક્ષણ પર આધાર રાખે છે.

1422
01:32:50,625 --> 01:32:53,241
હવે અમારા પડકારનો સમય છે.

1423
01:33:13,375 --> 01:33:14,490
દાદીમા...

1424
01:33:15,125 --> 01:33:16,240
દાદીમા...

1425
01:33:20,542 --> 01:33:22,874
શું ઉતાવળ છે?

1426
01:33:24,667 --> 01:33:25,747
શું?

1427
01:33:27,958 --> 01:33:29,573
આપણે આપણું પોતાનું સ્થાન મેળવી રહ્યા છીએ?

1428
01:33:30,792 --> 01:33:31,656
ખરેખર?

1429
01:33:31,708 --> 01:33:32,743
આ મહાન છે...

1430
01:33:33,667 --> 01:33:35,453
અમે આખરે આગળ વધી રહ્યા છીએ!

1431
01:33:36,792 --> 01:33:37,451
તે તે છે! સ્થિર!

1432
01:33:37,500 --> 01:33:38,540
મારે તમારા માટે એક પ્રશ્ન છે.

1433
01:33:38,833 --> 01:33:40,243
મને કંઈ ખબર નથી, સર.

1434
01:33:40,708 --> 01:33:43,495
મને કહો કે તમારું નવું ગીત ક્યારે આવશે
તમારી ચેનલ પર ઉપલબ્ધ છે?

1435
01:33:43,625 --> 01:33:45,286
આખા સ્ટેશનને તમારું ગાયન ગમે છે.

1436
01:33:45,333 --> 01:33:45,992
ખરેખર? આભાર, સાહેબ.

1437
01:33:46,000 --> 01:33:46,910
હું હવે રેકોર્ડિંગ કરવા જઈશ.

1438
01:33:46,958 --> 01:33:48,368
- સારું... આગળ વધો!
- આભાર!

1439
01:33:48,625 --> 01:33:49,625
આ શું છે?

1440
01:33:50,250 --> 01:33:51,250
તે તમારું છે.

1441
01:33:57,750 --> 01:33:58,750
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

1442
01:33:58,875 --> 01:34:00,875
અમે હાથ પર જઈશું
નાસ્તા પછી એપ્લિકેશનમાં.

1443
01:34:00,958 --> 01:34:02,198
આ તમારી કાર છે.

1444
01:34:02,583 --> 01:34:04,583
તમે જ તેને ચલાવો છો
after getting your license.

1445
01:34:05,292 --> 01:34:06,292
આભાર, પપ્પા.

1446
01:34:06,875 --> 01:34:08,365
ઓહ ના... રોકો...

1447
01:34:08,417 --> 01:34:09,998
You are making my face so messy.

1448
01:34:18,250 --> 01:34:19,365
ક્રિસ.

1449
01:34:19,792 --> 01:34:21,476
તમારી પાસે તમારા છે
યુનિવર્સિટી ઇન્ટરવ્યુ પછી.

1450
01:34:21,500 --> 01:34:23,240
મારે કામ કરવું છે અને તમારી સાથે રહી શકતો નથી.

1451
01:34:24,125 --> 01:34:26,491
ખાલી પેટ પર ન જાવ.
તમે તે કરી શકો છો.

1452
01:34:27,250 --> 01:34:28,490
પપ્પા, હું તમને વચન આપું છું,

1453
01:34:28,708 --> 01:34:30,468
આવતા વર્ષે, મને મળશે
યુનિવર્સિટીમાં પણ.

1454
01:34:30,833 --> 01:34:31,993
અલબત્ત તમે કરશે.

1455
01:34:33,708 --> 01:34:34,708
મુખ્ય હુઆંગ.

1456
01:34:34,875 --> 01:34:36,395
પ્રિન્સિપાલ, તમે લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છો?

1457
01:34:36,500 --> 01:34:37,285
બિલકુલ નહિ...

1458
01:34:37,417 --> 01:34:40,489
શું તેઓ અમારી શાળાને ભંડોળ રાખે છે

1459
01:34:40,625 --> 01:34:41,985
આગામી શાળા વર્ષ માટે સમાન?

1460
01:34:42,792 --> 01:34:43,952
હું તમને તે જણાવતા દિલગીર છું

1461
01:34:44,542 --> 01:34:47,124
શિક્ષણ બ્યુરો પાસે છે
તમારી અરજી નકારી.

1462
01:34:48,250 --> 01:34:52,949
ત્યાં કંઈક અમે કરી શકે છે
બ્યુરોના નિર્ણયને બદલવા માટે...

1463
01:34:54,625 --> 01:34:55,740
એજ્યુકેશન બ્યુરો લઈ રહી છે

1464
01:34:55,750 --> 01:34:57,911
તક ચી માધ્યમિક શાળાનો કેસ
તેના વિવેકબુદ્ધિ પર.

1465
01:34:58,167 --> 01:35:00,954
તમારી પાસે એક એડિટોનલ હશે
આવતા વર્ષે ભંડોળના 20 ટકા,

1466
01:35:01,208 --> 01:35:02,208
ઠીક છે?

1467
01:35:02,250 --> 01:35:03,250
ઉપરાંત,

1468
01:35:03,417 --> 01:35:06,284
તમારા એર કન્ડીશનીંગ અને શૌચાલયને ઠીક કરો.

1469
01:35:06,500 --> 01:35:07,831
તે મને દર વખતે પરસેવો પાડે છે.

1470
01:35:08,000 --> 01:35:08,614
તે ઝડપથી કરો.

1471
01:35:08,625 --> 01:35:10,365
સપ્ટેમ્બરમાં શાળા શરૂ થશે, કરી શકશો?

1472
01:35:10,667 --> 01:35:12,453
સમજાયું. હું કરીશ!

1473
01:35:12,958 --> 01:35:13,958
હા!

1474
01:35:46,208 --> 01:35:47,243
શુભ સવાર, વર્ગ.

1475
01:35:48,208 --> 01:35:50,324
સુશ્રી લિયાંગ, ફરી મોક પેપર?

1476
01:35:50,375 --> 01:35:51,375
અમારી પાસે તે પહેલાથી જ છે.

1477
01:35:51,417 --> 01:35:52,452
ના.

1478
01:35:52,667 --> 01:35:55,374
આ અરજી પત્રકો છે
અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિઓ માટે.

1479
01:35:56,375 --> 01:35:59,867
પરીક્ષાઓ ઉપરાંત, હું તમને આશા રાખું છું

1480
01:35:59,958 --> 01:36:02,449
તમારી ઓળખ કરી શકે છે
અન્ય ક્ષેત્રોમાં રસ,

1481
01:36:02,667 --> 01:36:04,953
અને ભાગ લો
કેટલીક ઇત્તર પ્રવૃત્તિઓ, ઠીક છે?

1482
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
સવાર, બેન સર.

1483
01:36:07,042 --> 01:36:10,000
તમે મને હમણાં જ શું બોલાવ્યો? શરૂ કરી રહ્યા છીએ
આજે, હું શિસ્તનો ડીન છું.

1484
01:36:11,000 --> 01:36:12,059
જો તમે આ વર્ષે સારું વર્તન ન કરો તો,

1485
01:36:12,083 --> 01:36:13,443
હું તમારી સાથે આગળ વધીશ.

1486
01:36:13,542 --> 01:36:15,783
ખાતે ટ્યુટોરિયલ્સ આપી રહ્યા છે
સાંજથી સવાર સુધી શાળા.

1487
01:36:16,125 --> 01:36:18,081
અહીં મારા તરફથી એક સલાહ છે,

1488
01:36:18,125 --> 01:36:21,413
તમામ એર કન્ડીશનીંગ થી
શાળામાં નક્કી કરવામાં આવ્યું છે,

1489
01:36:21,458 --> 01:36:24,950
તમને પૂરતા કપડાં પહેરવાનું યાદ અપાય છે
અથવા શાળામાં જેકેટ સાથે લાવો.

1490
01:36:25,000 --> 01:36:26,865
ગરમ રહો અને શરદી ન પકડો, ઠીક છે?

1491
01:36:45,333 --> 01:36:46,333
બધાને.

1492
01:36:46,542 --> 01:36:47,998
મારા વર્ગમાં આપનું સ્વાગત છે.


